Алоис Пилиоко – русский полинезиец, самый русский из аборигенов Океании – один из интереснейших людей острова Эфате. Он родился в 1934 году на острове Уоллес в семье вождя и был тринадцатым, самым младшим ребенком. Многие уолессцы в время уезжали на заработки в другие края. Целая группа занималась сбором и обработкой копры на Новых Гебридах. Туда и отправился молодой Алой в 1956 году. Проработав на кокосовой плантации два года, он поехал искать счастья на Новую Каледонию. Там нашел школу для канака, которую открыл не менее удивительный человек – русский француз, Николай Мишутушкин. Там он и остался... А творческий союз двух художников окончательно сложилс на Вануату и существовал до тех пор, пока смерть Николая в мае 2010 года их не разлучила.
Дом Пилиоко – это музей-мастерская. Каждая комната – это произведение искусства, каждый предмет одежды содержит рисунки Пилиоко. Здесь есть картины на тапе, на холсте, на бумаге, на дереве, на фарфоре, на стекле. Сюда, после того, как огонь уничтожил «примерно три года назад» (вероятно в 2015 году) дом Николая, уцелевшую часть его картин Алой перенес к себе. Они глубокие, темные, драматичные. Рисунки Алоя – светлые, жизнерадостные и наивные, почти детские. Он рисует быстро: за 3-4 минуты рождается картина. Алой встает рано - примерно в 4 часа утра – пьет кофе и рисует. С ним сейчас живет и работает его приемный сын Тофо Туи.
На Вануату Алой – сердце русского мира. Он регулярно собирает у себя русского говорящих жителей Эфате. Это генеральный директор компании «Таскер» (дословный перевод – «[кабан]-клыкан») Николя Жегар, долгое время работавший в Киеве, его жена Татьяна, и еще несколько русских и украинцев с совершенно невероятными судьбами, попавших в Вануату. В разговоре Алой всегда пытается ввернуть русское слово. Любимые предложения: «водка, чуть-чуть?» или «чайку?». Кроме того, он очень любит готовить и хозяйствовать. Когда он угощал нас фруктовым салатом из арбузов с ананасами, несколько раз подчеркнул: «Ананасы свои»... Просто так и ждешь после этих слов продолжения в стиле: «Кушайте-кушайте, ананасы у нас свои, без всякой химии». Или даже по-северному: «Ананасы свои. Сей год много народилось».
С другой стороны, ни на секунду не забываешь, что ты в Океании с ее богатыми культурными традициями. В 2010 году, после смерти «Мишу», как его называли ни-вануату, Алой изменил свое имя, теперь он стал называться Ник Алой Пилиоко. Те, кто читал дневники Н.Н. Миклухо-Маклая, помнят, что Маклай и Туй поменялись именами после того, как ученый вылечил своего друга-папуаса. И здесь что-то похожее. На картинах можно видеть персонажей полинезийской мифологии: например, Тангароа, принимающего различные образы, в том числе страшных существ с непонятными ушами-рогами. В «имении» - именно так его называл Николай Мишутушкин – повсюду ходят кошки, носящие полинезийски имена, например, Футухина – «желтое брюшко».
Алой всегда очень приветлив к русским, очень радуется их присутствию и возможности немножко вспомнить язык. При этом остается полинезийцем, рисующим картины на полинезийско-меланезийский сюжеты. Его картины украшают резиденцию французского посла на Вануату, а также один из старейших ресторанов в Порте-Вила «Устале», но Алой остается открытым для всех: беседует с продавщицами на рынке, покупает круассаны знакомым предпринимателям-китаянкам. Остается канака в душе, достигнув европейких высот в искусстве. Ауэ!
Дом Пилиоко – это музей-мастерская. Каждая комната – это произведение искусства, каждый предмет одежды содержит рисунки Пилиоко. Здесь есть картины на тапе, на холсте, на бумаге, на дереве, на фарфоре, на стекле. Сюда, после того, как огонь уничтожил «примерно три года назад» (вероятно в 2015 году) дом Николая, уцелевшую часть его картин Алой перенес к себе. Они глубокие, темные, драматичные. Рисунки Алоя – светлые, жизнерадостные и наивные, почти детские. Он рисует быстро: за 3-4 минуты рождается картина. Алой встает рано - примерно в 4 часа утра – пьет кофе и рисует. С ним сейчас живет и работает его приемный сын Тофо Туи.
На Вануату Алой – сердце русского мира. Он регулярно собирает у себя русского говорящих жителей Эфате. Это генеральный директор компании «Таскер» (дословный перевод – «[кабан]-клыкан») Николя Жегар, долгое время работавший в Киеве, его жена Татьяна, и еще несколько русских и украинцев с совершенно невероятными судьбами, попавших в Вануату. В разговоре Алой всегда пытается ввернуть русское слово. Любимые предложения: «водка, чуть-чуть?» или «чайку?». Кроме того, он очень любит готовить и хозяйствовать. Когда он угощал нас фруктовым салатом из арбузов с ананасами, несколько раз подчеркнул: «Ананасы свои»... Просто так и ждешь после этих слов продолжения в стиле: «Кушайте-кушайте, ананасы у нас свои, без всякой химии». Или даже по-северному: «Ананасы свои. Сей год много народилось».
С другой стороны, ни на секунду не забываешь, что ты в Океании с ее богатыми культурными традициями. В 2010 году, после смерти «Мишу», как его называли ни-вануату, Алой изменил свое имя, теперь он стал называться Ник Алой Пилиоко. Те, кто читал дневники Н.Н. Миклухо-Маклая, помнят, что Маклай и Туй поменялись именами после того, как ученый вылечил своего друга-папуаса. И здесь что-то похожее. На картинах можно видеть персонажей полинезийской мифологии: например, Тангароа, принимающего различные образы, в том числе страшных существ с непонятными ушами-рогами. В «имении» - именно так его называл Николай Мишутушкин – повсюду ходят кошки, носящие полинезийски имена, например, Футухина – «желтое брюшко».
Алой всегда очень приветлив к русским, очень радуется их присутствию и возможности немножко вспомнить язык. При этом остается полинезийцем, рисующим картины на полинезийско-меланезийский сюжеты. Его картины украшают резиденцию французского посла на Вануату, а также один из старейших ресторанов в Порте-Вила «Устале», но Алой остается открытым для всех: беседует с продавщицами на рынке, покупает круассаны знакомым предпринимателям-китаянкам. Остается канака в душе, достигнув европейких высот в искусстве. Ауэ!
Alois Pilioko - Russian Polynesian, the most Russian of the natives of Oceania - one of the most interesting people on the island of Efate. He was born in 1934 on the island of Wallace in the family of a leader and was the thirteenth, youngest child. Many of the Wallace people left to work abroad in time. A whole group was engaged in the collection and processing of copra on the New Hebrides. Young Scarlet went there in 1956. After working on a coconut plantation for two years, he went to seek happiness in New Caledonia. There he found a school for kanak, which was opened by a no less amazing person - the Russian Frenchman, Nikolai Mishutushkin. He stayed there ... And the creative union of two artists finally formed in Vanuatu and existed until the death of Nikolai in May 2010 did not separate them.
House Pilioko is a museum-workshop. Each room is a work of art, each piece of clothing contains drawings of Pilioco. There are paintings on tapas, on canvas, on paper, on wood, on porcelain, on glass. Here, after the fire destroyed "about three years ago" (probably in 2015), the house of Nicholas, the surviving part of his paintings Aloi transferred to himself. They are deep, dark, dramatic. Aloe’s drawings are bright, cheerful and naive, almost childish. He draws quickly: in 3-4 minutes a picture is born. Scarlet gets up early - at about 4 a.m. - drinks coffee and draws. His adoptive son Tofo Tui lives and works with him now.
In Vanuatu, Scarlet is the heart of the Russian world. He regularly gathers Russian speaking residents of Efate. This is the general director of the company “Tasker” (literal translation - “[wild boar] -fang”) Nicolas Zhegar, who worked for a long time in Kiev, his wife Tatyana, and several other Russians and Ukrainians with absolutely incredible fates who ended up in Vanuatu. In a conversation, Aloy always tries to screw the Russian word. Favorite suggestions: “a little vodka?” or "seagull?". In addition, he is very fond of cooking and housekeeping. When he treated us to a fruit salad of watermelons with pineapples, he emphasized several times: “Pineapples” ... Just wait after these words to continue in the style: “Eat-eat, we have our own pineapples, without any chemistry.” Or even in the north: “Pineapples. This year many people were born. ”
On the other hand, you never forget that you are in Oceania with its rich cultural traditions. In 2010, after the death of "Misha", as he was called ni-vanuatu, Aloi changed his name, now he began to be called Nick Alya Pilioko. Those who read the diaries of N.N. Miklouho-Maclay, remember that Maclay and Tui changed their names after the scientist cured his Papuan friend. And here is something similar. In the paintings you can see the characters of Polynesian mythology: for example, Tangaroa, which takes on various images, including scary creatures with strange ears-horns. In the “estate” —that is what Nikolai Mishutushkin called him — cats everywhere bear Polynesian names, for example, Futukhina - “yellow belly”.
Scarlet is always very friendly to Russians, very happy about their presence and the opportunity to remember a little language. At the same time, he remains a Polynesian drawing pictures on a Polynesian-Melanesian plot. His paintings adorn the residence of the French ambassador to Vanuatu, as well as one of the oldest restaurants in Port Vila, “Ustal,” but Aloi remains open to everyone: he talks with sellers in the market, buys croissants to familiar Chinese entrepreneurs. Kanaka remains in the soul, reaching European heights in art. Aue!
House Pilioko is a museum-workshop. Each room is a work of art, each piece of clothing contains drawings of Pilioco. There are paintings on tapas, on canvas, on paper, on wood, on porcelain, on glass. Here, after the fire destroyed "about three years ago" (probably in 2015), the house of Nicholas, the surviving part of his paintings Aloi transferred to himself. They are deep, dark, dramatic. Aloe’s drawings are bright, cheerful and naive, almost childish. He draws quickly: in 3-4 minutes a picture is born. Scarlet gets up early - at about 4 a.m. - drinks coffee and draws. His adoptive son Tofo Tui lives and works with him now.
In Vanuatu, Scarlet is the heart of the Russian world. He regularly gathers Russian speaking residents of Efate. This is the general director of the company “Tasker” (literal translation - “[wild boar] -fang”) Nicolas Zhegar, who worked for a long time in Kiev, his wife Tatyana, and several other Russians and Ukrainians with absolutely incredible fates who ended up in Vanuatu. In a conversation, Aloy always tries to screw the Russian word. Favorite suggestions: “a little vodka?” or "seagull?". In addition, he is very fond of cooking and housekeeping. When he treated us to a fruit salad of watermelons with pineapples, he emphasized several times: “Pineapples” ... Just wait after these words to continue in the style: “Eat-eat, we have our own pineapples, without any chemistry.” Or even in the north: “Pineapples. This year many people were born. ”
On the other hand, you never forget that you are in Oceania with its rich cultural traditions. In 2010, after the death of "Misha", as he was called ni-vanuatu, Aloi changed his name, now he began to be called Nick Alya Pilioko. Those who read the diaries of N.N. Miklouho-Maclay, remember that Maclay and Tui changed their names after the scientist cured his Papuan friend. And here is something similar. In the paintings you can see the characters of Polynesian mythology: for example, Tangaroa, which takes on various images, including scary creatures with strange ears-horns. In the “estate” —that is what Nikolai Mishutushkin called him — cats everywhere bear Polynesian names, for example, Futukhina - “yellow belly”.
Scarlet is always very friendly to Russians, very happy about their presence and the opportunity to remember a little language. At the same time, he remains a Polynesian drawing pictures on a Polynesian-Melanesian plot. His paintings adorn the residence of the French ambassador to Vanuatu, as well as one of the oldest restaurants in Port Vila, “Ustal,” but Aloi remains open to everyone: he talks with sellers in the market, buys croissants to familiar Chinese entrepreneurs. Kanaka remains in the soul, reaching European heights in art. Aue!
У записи 33 лайков,
4 репостов,
1091 просмотров.
4 репостов,
1091 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Туторский
