(И повествует Персей, как) скалы, Скрытые, смело пройдя с...

(И повествует Персей, как) скалы,
Скрытые, смело пройдя с их страшным лесом трескучим,
К дому Горгон подступил; как видел везде на равнине
И на дорогах — людей и животных подобья, тех самых,
Что обратились в кремень, едва увидали Медузу..

(Овидий. «Метаморфозы», IV, 775—790)
(And Perseus narrates how) rocks,
Hidden, boldly passing with their terrible crackling forest,
Gorgon approached the house; as seen everywhere on the plain
And on the roads - people and similar animals, the very ones
That turned to flint, barely saw Medusa ..

(Ovid. Metamorphoses, IV, 775-790)
У записи 1 лайков,
0 репостов,
114 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Шигапова

Понравилось следующим людям