Когда стемнеет и вы заплутаете в неблагополучной районе, - Запись на стене пользователя Дмитрий-Дмитрич Гущин в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Дмитрий-Дмитрич Гущин Дмитриевич

Когда стемнеет и вы заплутаете в неблагополучной районе, когда найдёте автобус и уже войдёте в него, окажется, что билет в самом автобусе купить нельзя, и надо выходить, и идти в темноту и неизвестность. Тогда немолодой водитель скажет что-то неразборчиво по-испански, устало махнёт рукой в сторону салона, и отвезёт вас домой без билета. (Ла-Бока)

When it gets dark and you get lost in a dysfunctional area, when you find a bus and you already enter it, it turns out that you cannot buy a ticket in the bus itself, and you need to go out and go into darkness and obscurity. Then the middle-aged driver will say something inaudibly in Spanish, wearily wave his hand in the direction of the passenger compartment, and will take you home without a ticket. (La Boca)