Во мне столько всего, о чем я хочу сказать. Но все это так огромно. Я не нахожу слов, не могу выразить, что там внутри. Иногда мне кажется, весь мир, вся жизнь, все на свете поселилось во мне и требует: будь нашим голосом. Я чувствую, ох, не знаю, как объяснить… Я чувствую, как это огромно а начинаю говорить, выходит детский лепет. До чего трудная задача – передать чувство, ощущение такими словами, на бумаге или вслух, чтобы тот, кто читает или слушает, почувствовал или ощутил то же, что и ты. Это великая задача.
Джек Лондон
Джек Лондон
There are so many things in me that I want to say. But all this is so huge. I can’t find the words, I can’t express what is inside. Sometimes it seems to me, the whole world, all life, everything in the world has settled in me and demands: be our voice. I feel, oh, I don’t know how to explain ... I feel how huge it is and when I start talking, baby talk comes out. What a difficult task it is to convey a feeling, a sensation in these words, on paper or aloud, so that the one who reads or listens, feels or senses the same as you. This is a great task.
Jack London
Jack London
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Пашкевич
