Новости современного искусства (блин)
В Германии уборщица смыла инсталляцию за 800 тысяч евро
В дортмундском музее Ostwall уборщица во время уборки одного из залов испортила инсталляцию художника Мартина Киппенбергера (Martin Kippenberger), смыв с нее грязь, передает dapd. Произведение искусства под названием "Когда начинает капать с потолка" уже невозможно восстановить в его первоначальном виде, заявил представитель городской администрации в четверг, 3 ноября.
Инсталляция представляет собой башенку из деревянных досок в человеческий рост, под которой стоит таз с патиной. С помощью патины художник хотел изобразить осадок, оставшийся после того, как накапавшая с потолка вода высохла.
Уборщица, решив, что грязь в тазу лишняя, вычистила его от патины. Представитель городской администрации отметил, что уборщицам в музее велели не подходить к произведениям искусства во время работы ближе, чем на 20 сантиметров.
Инсталляция была застрахована на 800 тысяч евро. Пришлось ли уборщице отвечать за этот инцидент, не сообщается.
(с)
http://lenta.ru/news/2011/11/04/kunst/
В Германии уборщица смыла инсталляцию за 800 тысяч евро
В дортмундском музее Ostwall уборщица во время уборки одного из залов испортила инсталляцию художника Мартина Киппенбергера (Martin Kippenberger), смыв с нее грязь, передает dapd. Произведение искусства под названием "Когда начинает капать с потолка" уже невозможно восстановить в его первоначальном виде, заявил представитель городской администрации в четверг, 3 ноября.
Инсталляция представляет собой башенку из деревянных досок в человеческий рост, под которой стоит таз с патиной. С помощью патины художник хотел изобразить осадок, оставшийся после того, как накапавшая с потолка вода высохла.
Уборщица, решив, что грязь в тазу лишняя, вычистила его от патины. Представитель городской администрации отметил, что уборщицам в музее велели не подходить к произведениям искусства во время работы ближе, чем на 20 сантиметров.
Инсталляция была застрахована на 800 тысяч евро. Пришлось ли уборщице отвечать за этот инцидент, не сообщается.
(с)
http://lenta.ru/news/2011/11/04/kunst/
News of contemporary art (damn it)
In Germany, a cleaning lady washed the installation for 800 thousand euros
At the Ostwall Dortmund Museum, a cleaning lady while cleaning one of the rooms spoiled the installation of the artist Martin Kippenberger, washing away the dirt from her, reports dapd. A work of art called "When it begins to drip from the ceiling" can no longer be restored to its original form, a spokesman for the city administration said on Thursday, November 3.
The installation is a tower of wooden planks in human height, under which stands a basin with a patina. With the help of a patina, the artist wanted to depict the sediment left after the water that had dripped from the ceiling had dried.
The cleaning lady, having decided that the dirt in the basin was unnecessary, cleaned him of the patina. The representative of the city administration noted that the cleaners in the museum were told not to approach the works of art while working closer than 20 centimeters.
The installation was insured for 800 thousand euros. Whether the cleaning lady had to answer for this incident is not reported.
(with)
http://lenta.ru/news/2011/11/04/kunst/
In Germany, a cleaning lady washed the installation for 800 thousand euros
At the Ostwall Dortmund Museum, a cleaning lady while cleaning one of the rooms spoiled the installation of the artist Martin Kippenberger, washing away the dirt from her, reports dapd. A work of art called "When it begins to drip from the ceiling" can no longer be restored to its original form, a spokesman for the city administration said on Thursday, November 3.
The installation is a tower of wooden planks in human height, under which stands a basin with a patina. With the help of a patina, the artist wanted to depict the sediment left after the water that had dripped from the ceiling had dried.
The cleaning lady, having decided that the dirt in the basin was unnecessary, cleaned him of the patina. The representative of the city administration noted that the cleaners in the museum were told not to approach the works of art while working closer than 20 centimeters.
The installation was insured for 800 thousand euros. Whether the cleaning lady had to answer for this incident is not reported.
(with)
http://lenta.ru/news/2011/11/04/kunst/
У записи 28 лайков,
9 репостов.
9 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Михайлова
![Олеся Коломыцева \Nais Laire\](https://pp.userapi.com/c639418/v639418849/64af5/YV6NMyTlP48.jpg "Олеся Коломыцева \Nais Laire\")
