При переводе какой-то документации наткнулся на "инструмент для выравнивания пальцев".
Имелись в виду, конечно, механические пальцы. Но мне все равно кажется, что подобный девайс должен быть тесно связан с понятием "руки-крюки".
Имелись в виду, конечно, механические пальцы. Но мне все равно кажется, что подобный девайс должен быть тесно связан с понятием "руки-крюки".
While translating, some documentation came across a "finger alignment tool."
Meant, of course, mechanical fingers. But it still seems to me that such a device should be closely connected with the concept of “hands-hooks”.
Meant, of course, mechanical fingers. But it still seems to me that such a device should be closely connected with the concept of “hands-hooks”.
У записи 13 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
