Нашел в тексте на перевод интересное сравнение: "You're...

Нашел в тексте на перевод интересное сравнение:
"You're adding digits like an accountant in April"

Интересно, что это значит? У бухгалтеров в апреле какой-то отчетный период, и они начинают стремительно подгонять цифры?
Found an interesting comparison in the translation text:
"You're adding digits like an accountant in April"

I wonder what that means? Do the accountants have some reporting period in April, and they begin to quickly adjust the numbers?
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов

Понравилось следующим людям