Коллеги, не ленитесь перечитывать собственный перевод! Иногда мы отжигаем не хуже, чем в перлах из школьных сочинений:
"<Имя> занимал несколько руководящих должностей в нефтегазовых проектах, а позднее работал в алюминиевой сфере"
"<Имя> занимал несколько руководящих должностей в нефтегазовых проектах, а позднее работал в алюминиевой сфере"
Colleagues, do not be lazy to re-read your own translation! Sometimes we anneal no worse than in pearls from school essays:
"<name> held several senior positions in oil and gas projects, and later worked in the aluminum sector"
"<name> held several senior positions in oil and gas projects, and later worked in the aluminum sector"
У записи 36 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
