Господа переводчики, кто хочет пораскинуть мозгами на ночь...

Господа переводчики, кто хочет пораскинуть мозгами на ночь глядя?;)

Перед вами карточка Супермена из планшетной игрушки — с параметрами и суперударами.
Найдите грубую смысловую ошибку в переводе на русский.

Первому правильно ответившему отправлю какую-нибудь вконтактовскую безделушку.
Gentlemen translators, who wants to brainwash at night looking ?;)

Here is a Superman card from a tablet toy - with parameters and superblows.
Find a gross semantic error in the translation into Russian.

The first one to answer correctly will send some VKontakte trinket.
У записи 1 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов

Понравилось следующим людям