Коллеги-переводчики, а вот как вы реагируете на аргумент при задержке оплаты: "мы ожидаем оплаты от клиента"?
При условии, что заказчик точно не кидает (по прошлому опыту и, допустим, по рейтингу на ProZ), но задерживает деньги уже дней на 10 мимо условий договора.
Репост, соберем статистику, все дела :)
При условии, что заказчик точно не кидает (по прошлому опыту и, допустим, по рейтингу на ProZ), но задерживает деньги уже дней на 10 мимо условий договора.
Репост, соберем статистику, все дела :)
Colleagues-translators, but how do you react to the argument when the payment is delayed: "we expect payment from the client"?
Provided that the customer does not exactly throw (according to past experience and, say, the rating on ProZ), but delays the money for 10 days past the terms of the contract.
Repost, collect statistics, all things :)
Provided that the customer does not exactly throw (according to past experience and, say, the rating on ProZ), but delays the money for 10 days past the terms of the contract.
Repost, collect statistics, all things :)
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
