Если теории заговора верны и наши поисковые запросы...

Если теории заговора верны и наши поисковые запросы кто-то действительно читает и анализирует, то мой "персональный куратор" (как и кураторы большинства моих коллег-переводчиков) наверно уже сошел с ума.

Буквально месяц-полтора назад я целыми днями искал в гугле названия и способы приготовления всевозможных взрывчатых веществ, имена самых известных арабских террористов Аль-Каиды, истории терактов, способы употребления наркотиков и пр.

Последний же месяц внезапно перешел на еврейские религиозные вопросы, философию Торы, постоянный поиск имен каких-то известных раввинов и прочих израильских деятелей.

Видать, перевербовали :)
If conspiracy theories are true and someone really reads and analyzes our search queries, then my "personal curator" (like the curators of most of my fellow translators) has probably already gone mad.

Just a month and a half ago, all day long I searched in Google for the names and methods of preparing all kinds of explosives, the names of the most famous Arab terrorists of Al Qaeda, the history of terrorist attacks, methods of drug use, etc.

The last month suddenly turned to Jewish religious issues, Torah philosophy, the constant search for the names of some famous rabbis and other Israeli figures.

Looks like they overlooked :)
У записи 25 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов

Понравилось следующим людям