Камраден, а вот знает кто-нибудь, что такое Bullet Gun?
Я сначала подумал: что за "пулевой пистолет", это же что-то типа "молочный кефир" или "половая е$ля". Но Мультитран утверждает, что на самом деле это пулевой перфоратор, а вовсе никакой не огнестрел.
Проблема в том, что речь идет о тренажере для рентгеновского досмотра, поэтому по контексту может быть как огнестрел, так и вполне невинная вещь. Может, встречался кто с таким сочетанием? Подскажите, а?
Я сначала подумал: что за "пулевой пистолет", это же что-то типа "молочный кефир" или "половая е$ля". Но Мультитран утверждает, что на самом деле это пулевой перфоратор, а вовсе никакой не огнестрел.
Проблема в том, что речь идет о тренажере для рентгеновского досмотра, поэтому по контексту может быть как огнестрел, так и вполне невинная вещь. Может, встречался кто с таким сочетанием? Подскажите, а?
Camraden, but does anyone know what a Bullet Gun is?
At first I thought: what kind of "bullet gun", this is something like "milk kefir" or "sexual e $ la". But Multitran claims that this is actually a bullet punch, and not a firearm at all.
The problem is that we are talking about an X-ray simulator, so the context can be either a firearm or a completely innocent thing. Maybe someone met with such a combination? Tell me, huh?
At first I thought: what kind of "bullet gun", this is something like "milk kefir" or "sexual e $ la". But Multitran claims that this is actually a bullet punch, and not a firearm at all.
The problem is that we are talking about an X-ray simulator, so the context can be either a firearm or a completely innocent thing. Maybe someone met with such a combination? Tell me, huh?
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
