Уже послезавтра отправляемся в Бангкок, а оттуда — домой в Mother Russia, с некоторой долей самоиронии пересматриваем старый камедиклабовский "Паспортный контроль" (кто не смотрел, очень рекомендую).
А в воскресенье, когда наконец распогодилось и перестал лить дождь, съездили на экскурсию на Ко Тао (на самом деле "Ко" это "остров" по-тайски, то есть "остров Тао"; наш остров вообще тоже называется "Ко Самуи"). Весь день плавали с трубками и смотрели рыбок.
Мы так долго ждали эту экскурсию, что "Ко Тао" в разговорах постепенно трансформировалось в "катао", и так у нас стала называться любая экскурсия вообще (по аналогии с "родео", только когда тебя катают). "Катао" — экскурсия, "катало" — катер или джип, на котором туда возят, а "катала" — соответственно, капитан или водитель.
А вот малыш Бо, который плавает с трубкой (никогда не понимал людей, которые выкладывают в соцсети фото своих детей, будто это кому-то интересно. Но моего фото нету, потому что экшн-камера всю дорогу была у меня на голове. А Катя (как и любые девушки) под водой выглядит немного порнографично. Поэтому будет Бо :))
А в воскресенье, когда наконец распогодилось и перестал лить дождь, съездили на экскурсию на Ко Тао (на самом деле "Ко" это "остров" по-тайски, то есть "остров Тао"; наш остров вообще тоже называется "Ко Самуи"). Весь день плавали с трубками и смотрели рыбок.
Мы так долго ждали эту экскурсию, что "Ко Тао" в разговорах постепенно трансформировалось в "катао", и так у нас стала называться любая экскурсия вообще (по аналогии с "родео", только когда тебя катают). "Катао" — экскурсия, "катало" — катер или джип, на котором туда возят, а "катала" — соответственно, капитан или водитель.
А вот малыш Бо, который плавает с трубкой (никогда не понимал людей, которые выкладывают в соцсети фото своих детей, будто это кому-то интересно. Но моего фото нету, потому что экшн-камера всю дорогу была у меня на голове. А Катя (как и любые девушки) под водой выглядит немного порнографично. Поэтому будет Бо :))
We’ll leave for Bangkok the day after tomorrow, and from there go home to Mother Russia, with a certain amount of self-irony we are reviewing the old Kamediklabovsky “Passport Control” (who did not watch it, I highly recommend it).
And on Sunday, when it finally cleared up and stopped pouring rain, we went on an excursion to Koh Tao (in fact, "Ko" is an "island" in Thai, that is, "Tao island"; our island in general is also called "Koh Samui") . All day we swam with tubes and watched the fish.
We have been waiting for this excursion for so long that "Ko Tao" in conversations gradually transformed into "katao", and so any excursion in general began to be called (by analogy with the "rodeo", only when you are being skated). "Katao" is an excursion, "katalo" is a boat or a jeep, which they carry there, and "katala" is a captain or driver, respectively.
But baby Bo, who is swimming with a pipe (he never understood people who post photos of their children on social networks as if this was interesting to someone. But my photo is not there, because the action camera was on my head all the way. And Katya (like any girls) under the water looks a bit pornographic. Therefore it will be Bo :))
And on Sunday, when it finally cleared up and stopped pouring rain, we went on an excursion to Koh Tao (in fact, "Ko" is an "island" in Thai, that is, "Tao island"; our island in general is also called "Koh Samui") . All day we swam with tubes and watched the fish.
We have been waiting for this excursion for so long that "Ko Tao" in conversations gradually transformed into "katao", and so any excursion in general began to be called (by analogy with the "rodeo", only when you are being skated). "Katao" is an excursion, "katalo" is a boat or a jeep, which they carry there, and "katala" is a captain or driver, respectively.
But baby Bo, who is swimming with a pipe (he never understood people who post photos of their children on social networks as if this was interesting to someone. But my photo is not there, because the action camera was on my head all the way. And Katya (like any girls) under the water looks a bit pornographic. Therefore it will be Bo :))
У записи 11 лайков,
0 репостов,
786 просмотров.
0 репостов,
786 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
