На картинке фрагмент перевода, который прислали на редактуру.
*в операционной*
- Ну что, Петрович, будешь сегодня аспирацию костного мозга-то делать?
- Слушай, да хотел сначала. Но утром с девушкой поругался, потом в метро обматерили. Ну никакого желания теперь.
- А, ну ладно. Давай в следующий раз, когда желание будет.
#редакторскиебудни
*в операционной*
- Ну что, Петрович, будешь сегодня аспирацию костного мозга-то делать?
- Слушай, да хотел сначала. Но утром с девушкой поругался, потом в метро обматерили. Ну никакого желания теперь.
- А, ну ладно. Давай в следующий раз, когда желание будет.
#редакторскиебудни
The picture shows a fragment of a translation that was sent to the editor.
* in the operating room *
“Well, Petrovich, are you going to do bone marrow aspiration today?”
- Listen, I wanted it first. But in the morning he quarreled with the girl, then in the metro they swore. Well, no desire now.
- Oh, okay. Come on next time the desire comes.
# editorial weekdays
* in the operating room *
“Well, Petrovich, are you going to do bone marrow aspiration today?”
- Listen, I wanted it first. But in the morning he quarreled with the girl, then in the metro they swore. Well, no desire now.
- Oh, okay. Come on next time the desire comes.
# editorial weekdays
У записи 29 лайков,
0 репостов,
970 просмотров.
0 репостов,
970 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
