Сходили с Катей на «Первому игроку приготовиться».
Фильм неплохой, но за фразу «Так вот кто нашёл мой нефритовый ключ. Очень хорошо» я бы оторвал переводчику руки на этапе редактуры :) Весь пафос момента обрушили.
Фильм неплохой, но за фразу «Так вот кто нашёл мой нефритовый ключ. Очень хорошо» я бы оторвал переводчику руки на этапе редактуры :) Весь пафос момента обрушили.
We went with Katya to the "First player to get ready."
The film is not bad, but for the phrase “So who found my jade key. Very good ”I would have torn off the translator’s hands at the editing stage :) All the pathos of the moment was brought down.
The film is not bad, but for the phrase “So who found my jade key. Very good ”I would have torn off the translator’s hands at the editing stage :) All the pathos of the moment was brought down.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
829 просмотров.
0 репостов,
829 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
