Занимаюсь локализацией одного крупного сайта по поиску работы, и периодически там нужно тестить перевод в интерфейсе, вводя пробные запросы.
Поймал себя на том, что чаще всего «ищу» на этом сайте вакансии «программист», «повар» и «уборщица» (именно в таком порядке). Интересно почему.
Поймал себя на том, что чаще всего «ищу» на этом сайте вакансии «программист», «повар» и «уборщица» (именно в таком порядке). Интересно почему.
I am engaged in the localization of one major job search site, and periodically there you need to test the translation in the interface by entering trial requests.
I caught myself on the fact that most often I “look for” vacancies on this site as “programmer”, “cook” and “cleaning lady” (in that order). I wonder why.
I caught myself on the fact that most often I “look for” vacancies on this site as “programmer”, “cook” and “cleaning lady” (in that order). I wonder why.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
642 просмотров.
0 репостов,
642 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
