В детстве я безумно любил черепашек-ниндзя (как, наверно,...

В детстве я безумно любил черепашек-ниндзя (как, наверно, и многие мальчики моего возраста). У меня было несколько зачитанных до дыр комиксов про них и игра на «Денди». Еще про черепашек показывали мультфильм по 40-му каналу (нынешний Рен-ТВ, если не ошибаюсь), но он у нас не ловил, а потому просмотр мультика оставался для меня уделом «небожителей». Все игры в школе и просто с друзьями в первом-втором классе у нас были про черепах, а любой хавчик, любые бутеры — это у нас, конечно, была «пицца».

Однажды мы пошли в гости к какой-то маминой подруге, и там, среди прочего, были какие-то прямоугольные запеченные булки со всякой начинкой поверх. Булки мне понравились, и только под конец вечера я узнал, что это, оказывается, и была самая настоящая пицца (в комиксах-то она всегда круглая и секторами, в квадратной коробке).

И осталось какое-то двойственное ощущение: с одной стороны, радость от того, что наконец увидел и попробовал. С другой — досада от того, что не знал, а потому потратил целую пиццу как-то совершенно неосознанно, не в полной мере ощутив принадлежность к любимым героям.
As a child, I was madly in love with ninja turtles (as, probably, many boys of my age). I had a few comic books read about them and playing on the Dandy. They also showed a cartoon about turtles on channel 40 (the current Ren-TV, if I’m not mistaken), but he didn’t catch it from us, and therefore watching the cartoon remained for me the lot of “celestials”. All the games at school and just with friends in the first or second grade we had about turtles, and any havchik, any buters - we, of course, had a “pizza”.

Once we went to visit some mother’s friend, and there, among other things, there were some rectangular baked rolls with any filling on top. I liked the rolls, and only at the end of the evening I learned that this, it turns out, was the real pizza (in the comics, it is always round and in sectors, in a square box).

And there was a kind of ambivalent feeling: on the one hand, the joy of what I finally saw and tried. On the other hand, it is a shame from what I did not know, and therefore I spent the whole pizza somehow completely unconsciously, not fully feeling that I belonged to my beloved heroes.
У записи 30 лайков,
0 репостов,
817 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов

Понравилось следующим людям