«ЖРИ-СРИ»
Парадокс долгосрочных поездок в тропики заключается в том, что вроде бы надо есть местную кухню («обычной едой и в России наешься»), но через какое-то время она совершенно перестает лезть в горло и хочется чего-нибудь привычного.
Вот недалеко от нас есть французские пекарни, где за вполне вменяемые деньги (сопоставимые, к примеру, с поесть в «Теремке») подают гигантские завтраки: яичницу, бекон, фасоль, сосиски, вкусные французские булки да чай (или кофе) и много чего другого.
Эту пекарню с вывеской на фото мы прозвали «Жри-сри». И вовсе не из-за качества завтраков, а потому что я 10 лет учил французский и периодически люблю выпендриваться своим правильным произношением слов. Ну а Катя… услышала что услышала :)
Парадокс долгосрочных поездок в тропики заключается в том, что вроде бы надо есть местную кухню («обычной едой и в России наешься»), но через какое-то время она совершенно перестает лезть в горло и хочется чего-нибудь привычного.
Вот недалеко от нас есть французские пекарни, где за вполне вменяемые деньги (сопоставимые, к примеру, с поесть в «Теремке») подают гигантские завтраки: яичницу, бекон, фасоль, сосиски, вкусные французские булки да чай (или кофе) и много чего другого.
Эту пекарню с вывеской на фото мы прозвали «Жри-сри». И вовсе не из-за качества завтраков, а потому что я 10 лет учил французский и периодически люблю выпендриваться своим правильным произношением слов. Ну а Катя… услышала что услышала :)
ZHRI-SRI
The paradox of long trips to the tropics is that it seems like you need to eat local cuisine (“you eat regular food in Russia as well”), but after a while it completely stops getting into the throat and wants something familiar.
There are French bakeries not far from us, where gigantic breakfasts are served for quite reasonable money (comparable, for example, with eating at Teremka): fried eggs, bacon, beans, sausages, delicious French rolls and tea (or coffee) and much more of another.
This bakery with a sign in the photo, we called "Eat Sri." And not at all because of the quality of breakfasts, but because I studied French for 10 years and periodically like to show off my correct pronunciation of words. Well, Katya ... heard what she heard :)
The paradox of long trips to the tropics is that it seems like you need to eat local cuisine (“you eat regular food in Russia as well”), but after a while it completely stops getting into the throat and wants something familiar.
There are French bakeries not far from us, where gigantic breakfasts are served for quite reasonable money (comparable, for example, with eating at Teremka): fried eggs, bacon, beans, sausages, delicious French rolls and tea (or coffee) and much more of another.
This bakery with a sign in the photo, we called "Eat Sri." And not at all because of the quality of breakfasts, but because I studied French for 10 years and periodically like to show off my correct pronunciation of words. Well, Katya ... heard what she heard :)
У записи 17 лайков,
0 репостов,
675 просмотров.
0 репостов,
675 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
