«Главное качество, которое развивает в себе к двадцати годам современная московская девушка, — это доверчивая готовность к элитному сверхпотреблению (в современном русском ее принято называть „киsosтью“). Дураку понятно, что никто не допустит легионы этих кис к гламурному распределителю, им просто поморочат голову и бросят. Так, собственно, и было во все времена. Но сегодня морочить девушке голову нужно таким омерзительно пошлым способом, что награда, которая ждет за этот тяжкий и нечистый труд, как-то блекнет. Тем более что труд этот не только противоречит нравственному чувству христианина и порядочного человека, но и дорог до чрезвычайности, а реальная рыночная стоимость ожидаемой награды значительно ниже счета за первый же обед в хорошем ресторане. Что же касается духовной близости с какой-нибудь из этих инфузорий-туфелек от Prada, то о ней мы просто не будем говорить в целях экономии места…»
“The main quality that a modern Moscow girl develops in herself by the age of twenty is her trustful readiness for elite overconsumption (in modern Russian it is called“ cistyu ”). The fool understands that no one will allow the legions of these kitties to the glamorous dispenser, they just frown and throw. So, in fact, it was at all times. But today, a girl needs to be fooled in such a disgusting vulgar way that the reward that awaits for this hard and unclean work somehow fades. Moreover, this work is not only contrary to the moral feeling of a Christian and a decent person, but also expensive to extremes, and the real market value of the expected reward is much lower than the bill for the first lunch in a good restaurant. As for the spiritual closeness with any of these Prada ciliates, we simply will not talk about it in order to save space ... ”
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Козинский
