Ночью темень. Ночью тишь. Рыбка, рыбка, где ты...

Ночью темень. Ночью тишь.
Рыбка, рыбка, где ты спишь?

Лисий след ведёт к норе,
След собачий - к конуре.

Белкин след ведёт к дуплу,
Мышкин - к дырочке в полу.

Жаль, что в речке, на воде,
Нет следов твоих нигде.
Только темень, только тишь.
Рыбка, рыбка, где ты спишь?

И. Токмакова
Dark at night. Quiet at night.
Fish, fish, where are you sleeping?

A fox trail leads to a hole
The dog’s track is towards the kennel.

Belkin trail leads to a hollow,
Myshkin - to a hole in the floor.

It’s a pity that in the river, on the water,
There is no trace of you anywhere.
Only darkness, only silence.
Fish, fish, where are you sleeping?

I. Tokmakova
У записи 4 лайков,
0 репостов,
186 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Ефремова

Понравилось следующим людям