место действия : Киев времён Петлюры
"Когда бой начался под самым Киевом, у Броваров и Дарницы, и всем стало ясно, что дело Петлюры пропало, в городе был объявлен приказ петлюровского коменданта.
В приказе этом было сказано, что в ночь на завтра командованием петлюровской армии будут пущены против большевиков смертоносные фиолетовые лучи, предоставленные Петлюре французскими военными властями при посредстве «друга свободной Украины» французского консула Энно.
В связи с пуском фиолетовых лучей населению города предписывалось во избежание лишних жертв в ночь на завтра спуститься в подвалы и не выходить до утра.
Киевляне привычно полезли в подвалы, где они отсиживались во время переворотов. Кроме подвалов, довольно надежным местом и своего рода цитаделью для скудных чаепитий и бесконечных разговоров стали кухни. Они большей частью были расположены в глубине квартир, куда реже залетали пули. Нечто успокоительное чувствовалось в запахе скудной еды, еще сохранившемся в кухне. Там иногда даже капала из крана вода. За какой-нибудь час можно было набрать полный чайник, вскипятить его и заварить крепкий чай из сушеных листьев брусники....
...В ночь «фиолетового луча» в городе было мертвенно тихо. Даже артиллерийский огонь замолк, и единственное, что было слышно, - это отдаленный грохот колес. По этому характерному звуку опытные киевские жители поняли, что из города в неизвестном направлении поспешно удаляются армейские обозы.
Так оно и случилось. Утром город был свободен от петлюровцев, выметен до последней соринки. Слухи о фиолетовых лучах для того и были пущены, чтобы ночью уйти без помехи...."
(Константин Паустовский)
"Когда бой начался под самым Киевом, у Броваров и Дарницы, и всем стало ясно, что дело Петлюры пропало, в городе был объявлен приказ петлюровского коменданта.
В приказе этом было сказано, что в ночь на завтра командованием петлюровской армии будут пущены против большевиков смертоносные фиолетовые лучи, предоставленные Петлюре французскими военными властями при посредстве «друга свободной Украины» французского консула Энно.
В связи с пуском фиолетовых лучей населению города предписывалось во избежание лишних жертв в ночь на завтра спуститься в подвалы и не выходить до утра.
Киевляне привычно полезли в подвалы, где они отсиживались во время переворотов. Кроме подвалов, довольно надежным местом и своего рода цитаделью для скудных чаепитий и бесконечных разговоров стали кухни. Они большей частью были расположены в глубине квартир, куда реже залетали пули. Нечто успокоительное чувствовалось в запахе скудной еды, еще сохранившемся в кухне. Там иногда даже капала из крана вода. За какой-нибудь час можно было набрать полный чайник, вскипятить его и заварить крепкий чай из сушеных листьев брусники....
...В ночь «фиолетового луча» в городе было мертвенно тихо. Даже артиллерийский огонь замолк, и единственное, что было слышно, - это отдаленный грохот колес. По этому характерному звуку опытные киевские жители поняли, что из города в неизвестном направлении поспешно удаляются армейские обозы.
Так оно и случилось. Утром город был свободен от петлюровцев, выметен до последней соринки. Слухи о фиолетовых лучах для того и были пущены, чтобы ночью уйти без помехи...."
(Константин Паустовский)
scene: Kiev since Petlyura
"When the battle began near Kiev, near Brovary and Darnitsa, and it became clear to everyone that Petlyura’s case was gone, the order of the Petlyura commandant was announced in the city.
The order said that on the night of tomorrow, the command of the Petlyura army would be launched against the Bolsheviks the deadly violet rays provided to Petliura by the French military authorities through the "friend of a free Ukraine" French consul Enno.
In connection with the launch of violet rays, the population of the city was ordered to go down into the basements on the night of tomorrow in order to avoid unnecessary casualties and not go out until the morning.
The people of Kiev habitually climbed into the cellars, where they sat out during the coups. In addition to the cellars, the kitchen became a fairly reliable place and a kind of citadel for meager tea parties and endless conversations. They were mostly located in the back of the apartments, where bullets flew less often. Something reassuring was felt in the smell of meager food, still preserved in the kitchen. There sometimes even dripped water from a tap. In just an hour, you could pick up a full teapot, boil it and make strong tea from the dried leaves of lingonberry ....
... On the night of the "purple ray" in the city was deathly quiet. Even the artillery fire fell silent, and the only thing that was heard was a distant crash of wheels. By this characteristic sound, experienced Kiev residents realized that army convoys were hastily removed from the city in an unknown direction.
And so it happened. In the morning the city was free from Petliurites, swept to the last mote. Rumors about the violet rays were for this reason started, so that at night they would leave without interference .... "
(Konstantin Paustovsky)
"When the battle began near Kiev, near Brovary and Darnitsa, and it became clear to everyone that Petlyura’s case was gone, the order of the Petlyura commandant was announced in the city.
The order said that on the night of tomorrow, the command of the Petlyura army would be launched against the Bolsheviks the deadly violet rays provided to Petliura by the French military authorities through the "friend of a free Ukraine" French consul Enno.
In connection with the launch of violet rays, the population of the city was ordered to go down into the basements on the night of tomorrow in order to avoid unnecessary casualties and not go out until the morning.
The people of Kiev habitually climbed into the cellars, where they sat out during the coups. In addition to the cellars, the kitchen became a fairly reliable place and a kind of citadel for meager tea parties and endless conversations. They were mostly located in the back of the apartments, where bullets flew less often. Something reassuring was felt in the smell of meager food, still preserved in the kitchen. There sometimes even dripped water from a tap. In just an hour, you could pick up a full teapot, boil it and make strong tea from the dried leaves of lingonberry ....
... On the night of the "purple ray" in the city was deathly quiet. Even the artillery fire fell silent, and the only thing that was heard was a distant crash of wheels. By this characteristic sound, experienced Kiev residents realized that army convoys were hastily removed from the city in an unknown direction.
And so it happened. In the morning the city was free from Petliurites, swept to the last mote. Rumors about the violet rays were for this reason started, so that at night they would leave without interference .... "
(Konstantin Paustovsky)
У записи 3 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Авдеенко
