ОТНОШЕНИЕ К БАРЫШНЕ
Этот вечер решал —
не в любовники выйти ль нам? —
темно,
никто не увидит нас.
Я наклонился действительно,
и действительно
я,
наклонясь,
сказал ей,
как добрый родитель:
«Страсти крут обрыв —
будьте добры,
отойдите.
Отойдите,
будьте добры».
В. Маяковский, 1920
Этот вечер решал —
не в любовники выйти ль нам? —
темно,
никто не увидит нас.
Я наклонился действительно,
и действительно
я,
наклонясь,
сказал ей,
как добрый родитель:
«Страсти крут обрыв —
будьте добры,
отойдите.
Отойдите,
будьте добры».
В. Маяковский, 1920
ATTITUDE TO THE LADY
This evening was deciding -
do not we go out to lovers? -
dark,
no one will see us.
I really leaned
and really
I am,
bending over
told her
as a good parent:
"Passion is a steep cliff -
please,
stand back.
Step back
please".
V. Mayakovsky, 1920
This evening was deciding -
do not we go out to lovers? -
dark,
no one will see us.
I really leaned
and really
I am,
bending over
told her
as a good parent:
"Passion is a steep cliff -
please,
stand back.
Step back
please".
V. Mayakovsky, 1920
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Милый Друг
