Во мне столько чувств и мыслей от этой речи! Мне кажется, это одна из самых сильных вещей, которые я читала в жизни.
«Во мне нет ненависти, ненависть не похожа на тебя». Речь мужа полицейского, застреленного исламистом в Париже:
Ксавье, в четверг утром я, как обычно, ушел на работу, ты еще спал. Днем мы переписывались о планах на каникулы в далекой стране. Ты говорил, как тебе хочется туда поехать, что ты никогда не был так далеко.
Вечером я вернулся домой. Без тебя. С невыносимой болью, которая, возможно, однажды ослабнет, я не знаю. Эта боль дала мне ощущение, что я ближе, чем когда-либо, к твоим товарищам, которые, как и ты, скорбят в тишине. И я скорблю в тишине. И что касается меня, я скорблю без ненависти.
Когда появились первые сообщения о происходящем на Елисейских Полях и о погибшем полицейском, внутренний голос сказал мне, что это ты. И этот голос напомнил мне эту благородную и исцеляющую формулу: «Вы не получите моей ненависти».
Во мне нет ненависти, Ксавье, потому что ненависть не похожа на тебя.
Ненависть не похожа ни на что, ради чего билось твое сердце. Ни на то, из-за чего ты стал полицейским, стражем порядка. Потому что общее благо, служба другим и защита всех были частью твоего образования и твоих убеждений. И толерантность, диалог и сдержанность были твоим лучшим оружием.
https://meduza.io/feature/2017/04/26/vo-mne-net-nenavisti-nenavist-ne-pohozha-na-tebya
«Во мне нет ненависти, ненависть не похожа на тебя». Речь мужа полицейского, застреленного исламистом в Париже:
Ксавье, в четверг утром я, как обычно, ушел на работу, ты еще спал. Днем мы переписывались о планах на каникулы в далекой стране. Ты говорил, как тебе хочется туда поехать, что ты никогда не был так далеко.
Вечером я вернулся домой. Без тебя. С невыносимой болью, которая, возможно, однажды ослабнет, я не знаю. Эта боль дала мне ощущение, что я ближе, чем когда-либо, к твоим товарищам, которые, как и ты, скорбят в тишине. И я скорблю в тишине. И что касается меня, я скорблю без ненависти.
Когда появились первые сообщения о происходящем на Елисейских Полях и о погибшем полицейском, внутренний голос сказал мне, что это ты. И этот голос напомнил мне эту благородную и исцеляющую формулу: «Вы не получите моей ненависти».
Во мне нет ненависти, Ксавье, потому что ненависть не похожа на тебя.
Ненависть не похожа ни на что, ради чего билось твое сердце. Ни на то, из-за чего ты стал полицейским, стражем порядка. Потому что общее благо, служба другим и защита всех были частью твоего образования и твоих убеждений. И толерантность, диалог и сдержанность были твоим лучшим оружием.
https://meduza.io/feature/2017/04/26/vo-mne-net-nenavisti-nenavist-ne-pohozha-na-tebya
There are so many feelings and thoughts in me from this speech! I think this is one of the most powerful things I've read in my life.
"There is no hatred in me; hatred is not like you." Speech of the husband of a policeman shot dead by an Islamist in Paris:
Xavier, on Thursday morning I, as usual, went to work, you were still sleeping. In the afternoon, we corresponded about vacation plans in a distant country. You said how you want to go there, that you have never been so far away.
In the evening I returned home. Without you. With unbearable pain that may one day weaken, I don't know. This pain gave me the feeling that I am closer than ever to your comrades, who, like you, grieve in silence. And I mourn in silence. And for me, I mourn without hatred.
When the first reports of what was happening on the Champs Elysees and the deceased policeman appeared, an inner voice told me that it was you. And this voice reminded me of this noble and healing formula: "You will not get my hatred."
There is no hatred in me, Xavier, because hatred is not like you.
Hatred is not like anything your heart was beating for. Not for what you became a policeman, a policeman. Because the common good, service to others and protection of all were part of your education and your beliefs. And tolerance, dialogue and restraint were your best weapon.
https://meduza.io/feature/2017/04/26/vo-mne-net-nenavisti-nenavist-ne-pohozha-na-tebya
"There is no hatred in me; hatred is not like you." Speech of the husband of a policeman shot dead by an Islamist in Paris:
Xavier, on Thursday morning I, as usual, went to work, you were still sleeping. In the afternoon, we corresponded about vacation plans in a distant country. You said how you want to go there, that you have never been so far away.
In the evening I returned home. Without you. With unbearable pain that may one day weaken, I don't know. This pain gave me the feeling that I am closer than ever to your comrades, who, like you, grieve in silence. And I mourn in silence. And for me, I mourn without hatred.
When the first reports of what was happening on the Champs Elysees and the deceased policeman appeared, an inner voice told me that it was you. And this voice reminded me of this noble and healing formula: "You will not get my hatred."
There is no hatred in me, Xavier, because hatred is not like you.
Hatred is not like anything your heart was beating for. Not for what you became a policeman, a policeman. Because the common good, service to others and protection of all were part of your education and your beliefs. And tolerance, dialogue and restraint were your best weapon.
https://meduza.io/feature/2017/04/26/vo-mne-net-nenavisti-nenavist-ne-pohozha-na-tebya
У записи 23 лайков,
1 репостов,
654 просмотров.
1 репостов,
654 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Влада Гасникова
