сделала альтернативную версию озвучки пиксаровского мультфильма Престо. хочу поделиться.
все роли озвучил [id1195803|Ваня Байкалов]. и сделал это очень хорошо! удивительная точность и разнообразие интонаций.
артист шумового озвучания [id1602237|Константин Иванов]. изобретательность на уровне профессонала. как из говна и палок сделать железную клетку, лапки кролика и волшебную шляпу.
спасибо Соне Андреевой, Диме Андрееву и СТД!
это был мой первый опыт озвучки анимации. работы было много, но делать ее было приятно. для меня это небольшое, но достижение.
все роли озвучил [id1195803|Ваня Байкалов]. и сделал это очень хорошо! удивительная точность и разнообразие интонаций.
артист шумового озвучания [id1602237|Константин Иванов]. изобретательность на уровне профессонала. как из говна и палок сделать железную клетку, лапки кролика и волшебную шляпу.
спасибо Соне Андреевой, Диме Андрееву и СТД!
это был мой первый опыт озвучки анимации. работы было много, но делать ее было приятно. для меня это небольшое, но достижение.
made an alternative version of the voice acting for the Pixar cartoon Presto. I want to share.
voiced all the roles [id1195803 | Vanya Baikalov]. and did it very well! amazing accuracy and variety of intonations.
artist of noise dubbing [id1602237 | Konstantin Ivanov]. professional ingenuity. how to make an iron cage, rabbit paws and a magic hat from shit and sticks.
Thanks to Sonya Andreeva, Dima Andreev and STD!
this was my first experience in voice acting animation. There was a lot of work, but doing it was nice. for me it’s not big, but an achievement.
voiced all the roles [id1195803 | Vanya Baikalov]. and did it very well! amazing accuracy and variety of intonations.
artist of noise dubbing [id1602237 | Konstantin Ivanov]. professional ingenuity. how to make an iron cage, rabbit paws and a magic hat from shit and sticks.
Thanks to Sonya Andreeva, Dima Andreev and STD!
this was my first experience in voice acting animation. There was a lot of work, but doing it was nice. for me it’s not big, but an achievement.
У записи 26 лайков,
2 репостов,
767 просмотров.
2 репостов,
767 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мезуза Гусева
