(05. 06.2011) Утром, собрав вещи, попив чай с бутербродами (о, волшебная горелка Виталика!), мы полезли наверх. Это был настоящий Форт-Боярд по-одесски!
А еще, я там чуть фотик не потеряла. Когда, перед входом в катакомбы, мы переодевались, то я выложила из рюкзака свой фотоаппарат, а обратно положить забыла. И вспомнила только утром. Испугалась, но, он ждал меня у входа...
После Форт-Боярда начались прогулки по городу. Очень советую, если вы, например, планируете ехать в Одессу на 1-2 дня, обязательно попасть на сб или вс. В эти дни на Старо-Конном рынке работает барахолка. Да какая! НашаУделка скромно стоит в уголке. Всех любителей старья зазываю в Одессу – 3 ли 4 квартала стихийного моря эпох. Такого я, вообще, никогда-никогда не видела! Вещи, предметы быта и искусства последних 2 столетий минимум! Я, как будто бы,в музей сходила. С той лишь разницей, что вокруг нет этих нравоучительных стен и стекол, а были люди – живые рассказчики. Ах, как мне не передать словами, что такое Старо-Конный рынок в выходные! Пожалуйста, не говорите, что старой Одессы нет, если вы не были на этом рынке. Тут тебе и местный колорит и словечки,которые сейчас только в словаре прочитать можно. А еще, об этом надо помнить всегда, пока ты в Одессе, - стоит только зацепить одессита, он тебе и про бабушку и про дедушку, про всех расскажет! Не стесняйтесь, цепляйте одесситов!
В общем, от этого рынка глаза у меня разбежались и голова закружилась. В общем, если вы хотите настоящих сувениров «за Одессу», вам на этот рынок в сб или вс. К сожалению (или к счастию?!) у меня к тому времени мои финансы уже пели одесские куплеты (это вместо романсов), и потратиться мне была не судьба…
После такого накала страстей надо было охладиться. В море-е-е-е! Вот у кого из одесситов не спроси, все – фу-фу, в море купаться,нет-нет, мы не купаемся. А когда на пляж пришли, второе море увидели – из тел.И откуда их, интересно, там столько, если никто из местных не купается,а сезон еще не начался?!
Само море – теплое. Самое теплое море, которое было за все это путешествие, дальше, почему-то, море становилось только холоднее...
Забыла еще рассказать, вокруг Старо-Конного рынка есть район– Молдаванка (Помните, да, - «Но и Молдаванка и Пересыпь обожают Костю-моряка…»). Именно там, а не в других местах, надо искать настоящие одесские дворики Мы с Виталиком зашли в один такой – пофотографировать, а дальше, все в лучших одесских традициях: сначала один сосед вышел с нами побеседовать, затем другая семья к разговору присоединилась. При чем, так забавно, они и с нами говорят, и между собой. Уууух, настоящий колорит. Не подвела меня, Одесса-мама)
А ночью с Мишей и Виталиком мы пошли купаться на ночное море. Но я уже слишком сонная была, не заценила всей романтики…
А еще, я там чуть фотик не потеряла. Когда, перед входом в катакомбы, мы переодевались, то я выложила из рюкзака свой фотоаппарат, а обратно положить забыла. И вспомнила только утром. Испугалась, но, он ждал меня у входа...
После Форт-Боярда начались прогулки по городу. Очень советую, если вы, например, планируете ехать в Одессу на 1-2 дня, обязательно попасть на сб или вс. В эти дни на Старо-Конном рынке работает барахолка. Да какая! НашаУделка скромно стоит в уголке. Всех любителей старья зазываю в Одессу – 3 ли 4 квартала стихийного моря эпох. Такого я, вообще, никогда-никогда не видела! Вещи, предметы быта и искусства последних 2 столетий минимум! Я, как будто бы,в музей сходила. С той лишь разницей, что вокруг нет этих нравоучительных стен и стекол, а были люди – живые рассказчики. Ах, как мне не передать словами, что такое Старо-Конный рынок в выходные! Пожалуйста, не говорите, что старой Одессы нет, если вы не были на этом рынке. Тут тебе и местный колорит и словечки,которые сейчас только в словаре прочитать можно. А еще, об этом надо помнить всегда, пока ты в Одессе, - стоит только зацепить одессита, он тебе и про бабушку и про дедушку, про всех расскажет! Не стесняйтесь, цепляйте одесситов!
В общем, от этого рынка глаза у меня разбежались и голова закружилась. В общем, если вы хотите настоящих сувениров «за Одессу», вам на этот рынок в сб или вс. К сожалению (или к счастию?!) у меня к тому времени мои финансы уже пели одесские куплеты (это вместо романсов), и потратиться мне была не судьба…
После такого накала страстей надо было охладиться. В море-е-е-е! Вот у кого из одесситов не спроси, все – фу-фу, в море купаться,нет-нет, мы не купаемся. А когда на пляж пришли, второе море увидели – из тел.И откуда их, интересно, там столько, если никто из местных не купается,а сезон еще не начался?!
Само море – теплое. Самое теплое море, которое было за все это путешествие, дальше, почему-то, море становилось только холоднее...
Забыла еще рассказать, вокруг Старо-Конного рынка есть район– Молдаванка (Помните, да, - «Но и Молдаванка и Пересыпь обожают Костю-моряка…»). Именно там, а не в других местах, надо искать настоящие одесские дворики Мы с Виталиком зашли в один такой – пофотографировать, а дальше, все в лучших одесских традициях: сначала один сосед вышел с нами побеседовать, затем другая семья к разговору присоединилась. При чем, так забавно, они и с нами говорят, и между собой. Уууух, настоящий колорит. Не подвела меня, Одесса-мама)
А ночью с Мишей и Виталиком мы пошли купаться на ночное море. Но я уже слишком сонная была, не заценила всей романтики…
(05.06.2011) In the morning, having packed our things, having sipped tea with sandwiches (oh, the magic burner of Vitalik!), We climbed upstairs. It was a real Fort Boyard in Odessa!
And also, I almost lost a camera there. When we changed clothes before entering the catacombs, I put my camera out of my backpack and forgot to put it back. And remembered only in the morning. Frightened, but he was waiting for me at the entrance ...
After Fort Boyard, walks around the city began. I highly recommend that if you, for example, plan to go to Odessa for 1-2 days, be sure to get to Sat or Sun. These days there is a flea market at the Old Horse Market. Yes what! Our work is modestly standing in the corner. I invite all lovers of junk to Odessa - 3 or 4 quarters of the elemental sea of eras. I have never, ever seen such a thing! Things, household items and art of the last 2 centuries at least! I, as if, went to a museum. The only difference is that there are no moralizing walls and glasses around, but there were people - living storytellers. Ah, how can I not convey in words what the Old Horse Market is at the weekend! Please do not say that there is no old Odessa if you have not been to this market. Here you and the local flavor and words, which are now only possible to read in the dictionary. And also, you should always remember this while you are in Odessa - if you just hook Odessa, he will tell you about grandma and grandfather! Do not be shy, cling to Odessa!
In general, from this market my eyes went astray and my head was spinning. In general, if you want real souvenirs “for Odessa”, you are welcome to this market on Sat or Sun. Unfortunately (or fortunately ?!), by that time my finances were already singing Odessa couplets (this is instead of romances), and it was not my fate to spend money ...
After such a passions had to cool. In the sea-ee-ee! Well, don’t ask any of the inhabitants of Odessa, all - fu fu, swim in the sea, no, no, we don’t swim. And when they came to the beach, they saw the second sea - from the bodies. And where are they from, interestingly, there are so many if none of the locals swim, and the season has not yet begun ?!
The sea itself is warm. The warmest sea that was for all this journey, then, for some reason, the sea only got colder ...
I forgot to tell you, around the Old Horse Market there is a district - Moldavanka (Remember, yes, - “But both Moldavanka and Peresyp adore Kostya the sailor ..."). It is there, and not in other places, that you need to look for real Odessa courtyards Vitalik and I went into one such one - to take a picture, and then, all in the best Odessa traditions: first, one neighbor came out to talk with us, then another family joined the conversation. Moreover, it’s so funny, they are talking to us, and among themselves. Oooo, real flavor. Did not fail me, Odessa-mom)
And at night with Misha and Vitalik we went swimming in the night sea. But I was already too sleepy, did not check out all the romance ...
And also, I almost lost a camera there. When we changed clothes before entering the catacombs, I put my camera out of my backpack and forgot to put it back. And remembered only in the morning. Frightened, but he was waiting for me at the entrance ...
After Fort Boyard, walks around the city began. I highly recommend that if you, for example, plan to go to Odessa for 1-2 days, be sure to get to Sat or Sun. These days there is a flea market at the Old Horse Market. Yes what! Our work is modestly standing in the corner. I invite all lovers of junk to Odessa - 3 or 4 quarters of the elemental sea of eras. I have never, ever seen such a thing! Things, household items and art of the last 2 centuries at least! I, as if, went to a museum. The only difference is that there are no moralizing walls and glasses around, but there were people - living storytellers. Ah, how can I not convey in words what the Old Horse Market is at the weekend! Please do not say that there is no old Odessa if you have not been to this market. Here you and the local flavor and words, which are now only possible to read in the dictionary. And also, you should always remember this while you are in Odessa - if you just hook Odessa, he will tell you about grandma and grandfather! Do not be shy, cling to Odessa!
In general, from this market my eyes went astray and my head was spinning. In general, if you want real souvenirs “for Odessa”, you are welcome to this market on Sat or Sun. Unfortunately (or fortunately ?!), by that time my finances were already singing Odessa couplets (this is instead of romances), and it was not my fate to spend money ...
After such a passions had to cool. In the sea-ee-ee! Well, don’t ask any of the inhabitants of Odessa, all - fu fu, swim in the sea, no, no, we don’t swim. And when they came to the beach, they saw the second sea - from the bodies. And where are they from, interestingly, there are so many if none of the locals swim, and the season has not yet begun ?!
The sea itself is warm. The warmest sea that was for all this journey, then, for some reason, the sea only got colder ...
I forgot to tell you, around the Old Horse Market there is a district - Moldavanka (Remember, yes, - “But both Moldavanka and Peresyp adore Kostya the sailor ..."). It is there, and not in other places, that you need to look for real Odessa courtyards Vitalik and I went into one such one - to take a picture, and then, all in the best Odessa traditions: first, one neighbor came out to talk with us, then another family joined the conversation. Moreover, it’s so funny, they are talking to us, and among themselves. Oooo, real flavor. Did not fail me, Odessa-mom)
And at night with Misha and Vitalik we went swimming in the night sea. But I was already too sleepy, did not check out all the romance ...
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ola-La La-la-la
