(07.06.2011) Мы с Виталиком разделились в это утро...

(07.06.2011) Мы с Виталиком разделились в это утро – он про паромы на Турцию поехал узнавать, а я в Дюковский сад пошла. Я уже рассказывала про это, узнавала, что же это за место такое волшебное, где мы ночь провели. А потом,по наводке Максима, пошла на Малую Арнаутскую.

И вот тут-то выяснилось многое. Во-первых, что в Одессе родилась Ахматова и Копердфилд (тот, который иллюзионист). Во-вторых, что Малая Арнаутская, на которую меня так любезно отправил Максим, просто изобилует домами с историей.

Короче, прогулявшись по этой улице, были найдены дома, в которых жил Остап Шор, - прототип Остапа Бендера, дом, куда писателями был поселен Корейко - скромный миллионер (там я опять разговорилась с одесситкой,рожденной в Ленинграде, но никогда его не видевшей), дом самого Ильфа (Иехи́ел-ЛейбФа́йнзильберг)и дом Бендера (мясника, вывеску которого когда-то увидел Ильф).

Потом мы уже с Виталиком встретились. И опять пошли изучать Одессу. В этот раз и в «Компот» зашли. Выпили из литровых граненых стаканов компот со льдом и водочкой. Выяснилось, что уже опоздали на маршрутку и пошли искать клуб «Шкаф». Познакомились с ночной феей. Она нам наконец-то показала «дом с одной стеной» (это оказался наш питерский «утюг»), провела в «Шкаф», а потом мы пошли в «Трумен» слушать джаз. Ах, какая это была ночь! Я помню момент наивысшей своей сентиментальности, в ту ночь был пик. Паша, ты, конечно же, фиг читаешь, эти заметки, но я тебе тогда смс писала.

Я, вот что, могу написать, потому что  просто перечислять куда я ходила и что видела, совсем неинтересно. Это моя Одесса. Ваша будет другой. Или, вообще, ее не будет, потому что она не ваша.Я люблю ее за то, что могу путешествовать во времени. И за то, что в ней люблю своих друзей, и для каждого есть в Одессе свое местечко. Я люблю ее за то, что она совсем как Питер. Это сложно объяснить. Но это так.

Я  пишу о том, что хожу по какой-то улице, но за этим стоит совсем другое. Я не гуляю по городу, я С НИМ гуляю.

Если посмотреть на мою карту Одессы, то она почти вся исчеркана маршрутами, по которым я шла.Их много и про них не рассказать. Я больше не буду даже пытаться. Вот. Просто, чтобы вы знали, обзор сделаю про оставшиеся дни в Одессе.
(07/07/2011) Vitalik and I split this morning - he went to Turkey to find out about ferries, and I went to Dyukovsky Garden. I already talked about it, found out what kind of place is so magical, where we spent the night. And then, on a tip from Maxim, she went to Malaya Arnautskaya.

And here it turned out a lot. Firstly, that Akhmatova and Koperdfild (the one who is an illusionist) were born in Odessa. Secondly, that Malaya Arnautskaya, to which Maxim so kindly sent me, is simply replete with houses with history.

In short, walking along this street, the houses in which Ostap Shor lived were found - the prototype of Ostap Bender, the house where Koreyko was a modest millionaire where writers settled (there I again talked to the Odessa woman who was born in Leningrad but never saw him) , the house of Ilf himself (Jekhel-LeibFainzilberg) and the house of Bender (the butcher, whose sign was once seen by Ilf).

Then we met with Vitalik. And again they went to study Odessa. At this time, and in the "Compote" went. We drank compote with ice and vodka from liter faceted glasses. It turned out that we were already late for the minibus and went to look for the Closet club. We got acquainted with the night fairy. She finally showed us a "house with one wall" (it turned out to be our St. Petersburg "iron"), led us to the Closet, and then we went to Truman to listen to jazz. Ah, what a night it was! I remember the moment of my highest sentimentality, that night was a peak. Pasha, you, of course, read the figs, these notes, but then I wrote you SMS.

That's what I can write, because just listing where I went and what I saw is completely uninteresting. This is my Odessa. Yours will be different. Or, in general, she will not be, because she is not yours. I love her because I can travel in time. And for the fact that I love my friends in it, and for everyone there is a place in Odessa. I love her for being just like Peter. It's hard to explain. But it is so.

I write that I walk along some street, but this is completely different. I do not walk around the city, I walk with him.

If you look at my map of Odessa, it’s almost all covered with the routes that I took. There are a lot of them and there’s no way to tell about them. I won’t even try anymore. Here. Just to let you know, I’ll do a review about the remaining days in Odessa.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ola-La La-La-La

Понравилось следующим людям