Эта книга произвела фурор на родине автора, сразу после выхода в свет вызвав шквал восторженных откликов читателей, критиков и социологов. Кейт Фокс, потомственному антропологу, удалось создать смешной и поразительно точный портрет английского общества. Она анализирует причуды, привычки и слабости англичан, но пишет не как антрополог, а как англичанка - с юмором и без помпы, остроумным, выразительным и доступным языком. Нельзя удержаться от смеха, читая про разговоры о погоде, садовых гномиках и чашках чая. Причем забавны не только англичане в целом, забавна и сама Кейт Фокс, и в этом ее величайшее достижение. Книга "Наблюдая за англичанами" - приятное развлекательное чтение с серьезным подтекстом.
This book made a splash in the author’s homeland, immediately after publication, causing a flurry of enthusiastic responses from readers, critics and sociologists. Kate Fox, a hereditary anthropologist, managed to create a funny and amazingly accurate portrait of English society. She analyzes the quirks, habits and weaknesses of the British, but writes not as an anthropologist, but as an Englishwoman - with humor and without a pump, witty, expressive and accessible language. One cannot help laughing when reading about conversations about the weather, garden gnomes and cups of tea. And not only the British as a whole are funny, Kate Fox herself is funny, and this is her greatest achievement. The book "Watching the British" is a pleasant entertaining reading with serious overtones.
У записи 6 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Покалюхина
