Стащила эту прелесть у Стаси - старинные советы...

Стащила эту прелесть у Стаси - старинные советы (7й век), как пережить ноябрь. Главное - не есть мясо дикого кабана, пить терпкие вина и заниматься любовью????

British Library, MS Add. 19352, f. 101v

How To Make It Through November, 7th c.

"November governs the watery phlegm. This month there must be no baths or anointing: if necessary, just two baths. Among meats, no deer or goat or wild boar or wild goat. All other meats of animals and birds may be eaten, lean, served hot, boiled and spiced; including sucklings. Among fish eat any except the more watery ones, corkwing and gobies, but do not eat scaleless fish. In using spices prefer the bitter tastes. Leek and mallow are good to eat, and all dry foods. Old, light, aromatic wines. Take fenugreek soup occasionally. Make love.
Старинные советы (7й век), как пережить ноябрь. Главное - не есть мясо дикого кабана, пить терпение вина и заниматься любовью ????

Британская библиотека, MS Add. 19352, ф. 101V

Как сделать это до 7 ноября c.

«Ноябрь управляет водянистой мокротой. В этом месяце не должно быть никаких ванн или помазания: если необходимо, только две ванны. Среди мяса нет оленей, коз, диких кабанов или диких коз. Все остальные виды мяса животных и птиц можно есть, постное. подается горячим, вареным и пряным, в том числе молочным поросенком. Среди рыб есть любые, кроме водянистых, пробкового крыла и бычков, но не есть рыбу без чешуек. При использовании специй предпочитают горькие вкусы. Лук-порей и мальва хороши, и все сухие продукты. Старые, легкие, ароматные вина. Время от времени принимайте суп из пажитника. Занимайтесь любовью.
У записи 7 лайков,
0 репостов,
180 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Борисова

Понравилось следующим людям