Имя твое я боюсь забыть, как поэт боится...

Имя твое я боюсь забыть,
как поэт боится забыть
какое-то
в муках ночей рожденное слово,
величием равное богу.
Тело твое
я буду беречь и любить,
как солдат,
обрубленный войною,
ненужный,
ничей,
бережет свою единственную ногу.

В.В. Маяковский
I'm afraid to forget your name
how a poet is afraid to forget
some kind
in the throes of nights a born word
greatness equal to god.
Your body
I will protect and love
like a soldier
chopped off by war
unnecessary,
nobody's
protects his only leg.

V.V. Mayakovsky
У записи 8 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Беккер

Понравилось следующим людям