Вряд ли этот пост будет замечен. Вряд ли я сумею высказать, то что зреет во мне. Я хочу говорить о покаянии. Этот конфессиональный феномен вводит меня в ужас, и я не могу принять этого. Как же это возможно, как же возможно спасти свою душу, искупить любой грех – всего лишь искренним раскаянием? В прямом переводе [метА-ниа] – перемена состояния, трансформация. То есть, если я стяну карандаш с работы, или позавидую художественному гению Фон Штука/стихосложению Лорки/красоте Моники Витти, или буду без меры вкушать яства и вина, или, в конце концов, совру маме, что ночую у подружки, а тем временем буду прелюбодействовать с глубоковерующим и, по совместительству, женатым мужчиной, то…мне нужно только отчаянно и искренне (главное и легко выполнимое условие) покаяться и будет мне место в раю?! И воскресит меня столь ожидаемый Мессия?! Право, не кажется ли вам, что это сущая дичь и крупномасштабное заблуждение? Индуистам, например, никакое покаяние не поможет сойти с колеса сансары и обрести нирвану, ежели они на протяжении своей пряно-цветастой жизни не соблюдали дхарму (свод поведенческих норм для сохранения космического порядка). И в этом их глубокая индийская мудрость. Неужели покаяние способно восстановить как христианский, так и иудейский космический баланс..не слишком ли это грошовая плата за хаос? Мда.
This post is unlikely to be noticed. It is unlikely that I will be able to express what is ripening in me. I want to talk about repentance. This confessional phenomenon horrifies me, and I cannot accept it. How is it possible, how is it possible to save your soul, atone for any sin - just sincere repentance? In direct translation [metA-nia] - a change of state, transformation. That is, if I take my pencil from work, or envy the artistic genius of Von Stuck / Lorca’s versification / the beauty of Monica Vitti, or I will taste food and wine without measure, or, in the end, I’ll lie to my mother that I’m spending the night with my girlfriend I will commit adultery with a deeply believing and, concurrently, married man, then ... I need only desperately and sincerely (the main and easily fulfilled condition) to repent and there will be a place for me in paradise ?! And the much-awaited Messiah will raise me up ?! Really, do not you think that this is a real game and a large-scale delusion? For Hindus, for example, no repentance will help them get off the wheel of samsara and gain nirvana, if during their spicy and colorful life they did not observe the dharma (a set of behavioral norms for maintaining the cosmic order). And this is their deep Indian wisdom. Is repentance able to restore both Christian and Jewish cosmic balance ... is it too penniless fee for chaos? Hmm.
У записи 10 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ma Machevariany
