вчера ночью, закачивая книгу Габриэля Гарсия Маркеса "жить чтобы рассказывать о жизни", Роберт, удивившись ее (книги) молодости, просил: "а Маркес разве еще жив?". может быть, он умирал в самую минуту вопроса, или в момент утвердительного ответа, или уже смотрел на нас с густых, как патока, мексиканских небес, и усмехался.
Что еще сказать, Габо? Без тебя в Маккондо дожди, но твоя Амаранта Урсула будет стараться жить если не так, чтобы не было стыдно за бесцельно прожитые годы, то хотя бы, так, чтобы было что о них рассказать.
#GabrielGarciaMarquez
Что еще сказать, Габо? Без тебя в Маккондо дожди, но твоя Амаранта Урсула будет стараться жить если не так, чтобы не было стыдно за бесцельно прожитые годы, то хотя бы, так, чтобы было что о них рассказать.
#GabrielGarciaMarquez
Last night, downloading Gabriel Garcís Márquez’s book “Living to Talk about Life,” Robert, surprised at her youth (book), asked: “Is Marquez still alive?” maybe he was dying at the very moment of the question, or at the time of an affirmative answer, or was already looking at us from the thick, like molasses, Mexican sky, and grinned.
What else to say, Gabo? It’s raining without you in MacCondo, but your Amaranta Ursula will try to live if not so that she would not be ashamed of the years spent aimlessly, then at least so that there was something to tell about them.
#GabrielGarciaMarquez
What else to say, Gabo? It’s raining without you in MacCondo, but your Amaranta Ursula will try to live if not so that she would not be ashamed of the years spent aimlessly, then at least so that there was something to tell about them.
#GabrielGarciaMarquez
У записи 25 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ma Machevariany
