Антон Павлович Чехов. “Маска."
“В Х-ом общественном клубе с благотворительной целью давали бал-маскарад, или, как его называли местные барышни, бал-парей.1
Было двенадцать часов ночи. Не танцующие интеллигенты без масок – их было пять душ – сидели в читальне за большим столом и, уткнув носы и бороды в газеты, читали, дремали и, по выражению местного корреспондента столичных газет, очень либерального господина, – «мыслили».
Из общей залы доносились звуки кадрили «Вьюшки». Мимо двери, сильно стуча ногами и звеня посудой, то и дело пробегали лакеи. В самой же читальне царила глубокая тишина.
– Здесь, кажется, удобнее будет! – вдруг послышался низкий, придушенный голос, который, как казалось, выходил из печки. – Валяйте сюда! Сюда, ребята!
Дверь отворилась, и в читальню вошел широкий, приземистый мужчина, одетый в кучерской костюм и шляпу с павлиньими перьями, в маске. За ним “следом вошли две дамы в масках и лакей с подносом. На подносе была пузатая бутыль с ликером, бутылки три красного и несколько стаканов.
– Сюда! Здесь и прохладнее будет, – сказал мужчина. – Становь поднос на стол… Садитесь, мамзели! Же ву при а-ля три-монтран! А вы, господа, подвиньтесь… нечего тут!
Мужчина покачнулся и смахнул рукой со стола несколько журналов.
– Становь сюда! А вы, господа читатели, подвиньтесь; некогда тут с газетами да с политикой… Бросайте!
– Я просил бы вас потише, – сказал один из интеллигентов, поглядев на маску через очки. – Здесь читальня, а не буфет… Здесь не место пить.
– Почему не место? Нешто стол качается или потолок обвалиться может? Чудно! Но… некогда разговаривать! Бросайте газеты… Почитали малость и будет с вас; и так уж умны очень, да и глаза попортишь, а главнее всего – я не желаю и все тут.
Лакей поставил поднос на стол и, перекинув сал“фетку через локоть, стал у двери. Дамы тотчас же принялись за красное.
– И как это есть такие умные люди, что для них газеты лучше этих напитков, – начал мужчина с павлиньими перьями, наливая себе ликеру. – А по моему мнению, вы, господа почтенные, любите газеты оттого, что вам выпить не на что. Так ли я говорю? Ха-ха!.. Читают! Ну а о чем там написано? Господин в очках! Про какие факты вы читаете? Ха-ха! Ну да брось! Будет тебе кочевряжиться! Выпей лучше!
Мужчина с павлиньими перьями приподнялся и вырвал газету из рук у господина в очках. Тот побледнел, потом покраснел и с удивлением поглядел на прочих интеллигентов, те – на него.
– Вы забываетесь, милостивый государь! – вспыхнул он. – Вы обращаете читальню в кабак, вы позволяете себе бесчинствовать, вырывать из рук газеты! Я не позволю! Вы не знаете, с кем имеете дело, милостивый государь! Я директор банка Жестяков!..
– А плевать мне, что ты – Жестяков! А газете твоей вот какая честь…“Мужчина поднял газету и изорвал ее в клочки.
– Господа, что же это такое? – пробормотал Жестяков, обомлев. – Это странно, это… это даже сверхъестественно…
– Они рассердившись, – засмеялся мужчина. – Фу-ты, ну-ты, испугался! Даже поджилки трясутся. Вот что, господа почтенные! Шутки в сторону, разговаривать с вами мне не охотно… Потому как я желаю остаться тут с мамзелями один и желаю себе тут удовольствие доставить, то прошу не претикословить и выйти… Пожалуйте-с! Господин Белебухин, выходи к свиньям собачьим! Что рыло наморщил? Говорю, выходи, стало быть, и выходи! Живо у меня, а то, гляди, не ровен час, как бы в шею не влетело!
– То есть как же это? – спросил казначей сиротского суда Белебухин, краснея и пожимая плечами. – Я даже не понимаю… Какой-то нахал врывается сюда и… вдруг этакие вещи!
– Какое это такое слово нахал? – крикнул мужчина с павлиньими перьями, рассердившись, и стукнул кулаком по столу, так что на подносе запрыгали стаканы. – Кому ты говоришь? Ты думаешь, как “я в маске, так ты можешь мне разные слова говорить? Перец ты этакий! Выходи, коли говорю! Директор банка, проваливай подобру-поздорову! Все уходите, чтоб ни одной шельмы тут не оставалось! Айда, к свиньям собачьим!
– А вот мы сейчас увидим! – сказал Жестяков, у которого даже очки вспотели от волнения. – Я покажу вам! Эй, позови-ка сюда дежурного старшину!
Через минуту вошел маленький рыженький старшина с голубой ленточкой на лацкане, запыхавшийся от танцев.
– Прошу вас выйти! – начал он. – Здесь не место пить! Пожалуйте в буфет!
– Ты откуда это выскочил? – спросил мужчина в маске. – Нешто я тебя звал?
– Прошу не тыкать, а извольте выйти!
– Вот что, милый человек: даю тебе минуту сроку… Потому, как ты старшина и главное лицо, то вот выведи этих артистов под ручки. Мамзелям моим не ндравится, ежели здесь есть кто посторонний… Они стесняются, а я за свои деньги желаю, “чтобы они были в натуральном виде.
– Очевидно, этот самодур не понимает, что он не в хлеву! – крикнул Жестяков. – Позвать сюда Евстрата Спиридоныча!
– Евстрат Спиридоныч! – понеслось по клубу. – Где Евстрат Спиридоныч?
Евстрат Спиридоныч, старик в полицейском мундире, не замедлил явиться.
– Прошу вас выйти отсюда! – прохрипел он, выпучивая свои страшные глаза и шевеля нафабренными усами.
– А ведь испугал! – проговорил мужчина и захохотал от удовольствия. – Ей-ей, испугал! Бывают же такие страсти, побей меня бог! Усы, как у кота, глаза вытаращил… Хе-хе-хе!
– Прошу не рассуждать! – крикнул изо всей силы Евстрат Спиридоныч и задрожал. – Выйди вон! Я прикажу тебя вывести!
В читальне поднялся невообразимый шум. Евстрат Спиридоныч, красный как рак, кричал, стуча ногами. Жестяков кричал. Белебухин кричал. Кричали все интеллигенты, но голоса всех их покрывал низкий, густой, придушенный бас мужчины в маске. Танцы благодаря всеобщей сумятице прекратились, и публика повалила из залы к читальне.
Евстрат Спиридоныч для внушительности позвал всех полицейских, бывших в клубе, и сел писать протокол.
– Пиши, пиши, – говорила маска, тыча пальцем ему под перо. – Теперь что же со мной, с бедным, будет? Бедная моя головушка! За что же губите вы меня, сиротинушку? Ха-ха! Ну что же? Готов протокол? Все расписавшись? Ну, теперь глядите!.. Раз… два… три!!.
Мужчина поднялся, вытянулся во весь рост и сорвал с себя маску. Открыв свое пьяное лицо и поглядев на всех, любуясь произведенным эффектом, он упал в кресло и радостно захохотал. А впечатление действительно произвел он необыкновенное. Все интеллигенты растерянно переглянулись и побледнели, некоторые почесали затылки. Евстрат Спиридоныч крякнул, как человек, сделавший нечаянно большую глупость.
В буяне все узнали местного миллионера, фабриканта “, потомственного почетного гражданина Пятигорова, известного своими скандалами, благотворительностью и, как не раз говорилось в местном вестнике, любовью к просвещению.
– Что ж, уйдете или нет? – спросил Пятигоров после минутного молчания.
Интеллигенты молча, не говоря ни слова, вышли на цыпочках из читальни, и Пятигоров запер за ними двери.
– Ты же ведь знал, что это Пятигоров! – хрипел через минуту Евстрат Спиридоныч вполголоса, тряся за плечо лакея, вносившего в читальню вино. – Отчего ты молчал?
– Не велели сказывать-с!
– Не велели сказывать… Как засажу я тебя, анафему, на месяц, так тогда будешь знать «не велели сказывать». Вон!!! А вы-то хороши, господа, – обратился он к интеллигентам. – Бунт подняли! Не могли выйти из читальни на десять минуток! Вот теперь и расхлебывайте кашу. Эх, господа, господа… Не люблю, ей-богу!” “Интеллигенты заходили по клубу унылые, потерянные, виноватые, шепчась и точно предчувствуя что-то недоброе… Жены и дочери их, узнав, что Пятигоров «обижен» и сердится, притихли и стали расходиться по домам. Танцы прекратились.
В два часа из читальни вышел Пятигоров; он был пьян и пошатывался. Войдя в залу, он сел около оркестра и задремал под музыку, потом печально склонил голову и захрапел.
– Не играйте! – замахали старшины музыкантам. – Тсс!.. Егор Нилыч спит…
– Не прикажете ли вас домой проводить, Егор Нилыч? – спросил Белебухин, нагнувшись к уху миллионера.
Пятигоров сделал губами так, точно хотел сдунуть со щеки муху.
– Не прикажете ли вас домой проводить, – повторил Белебухин, – или сказать, чтоб экипажик подали?
– А? Ково? Ты… чево тебе?
– Проводить домой-с… Баиньки пора…
“– До-домой желаю… Прроводи!
Белебухин просиял от удовольствия и начал поднимать Пятигорова. К нему подскочили другие интеллигенты и, приятно улыбаясь, подняли потомственного почетного гражданина и осторожно повели к экипажу.
– Ведь этак одурачить целую компанию может только артист, талант, – весело говорил Жестяков, подсаживая его. – Я буквально поражен, Егор Нилыч! До сих пор хохочу… Ха-ха… А мы-то кипятимся, хлопочем! Ха-ха! Верите? и в театрах никогда так не смеялся… Бездна комизма! Всю жизнь буду помнить этот незапамятный вечер!
Проводив Пятигорова, интеллигенты повеселели и успокоились.
– Мне руку подал на прощанье, – проговорил Жестяков, очень довольный. – Значит, ничего, не сердится…
– Дай-то бог! – вздохнул Евстрат Спиридоныч. – Негодяй, подлый человек, но ведь – благодетель!.. Нельзя!..”
“В Х-ом общественном клубе с благотворительной целью давали бал-маскарад, или, как его называли местные барышни, бал-парей.1
Было двенадцать часов ночи. Не танцующие интеллигенты без масок – их было пять душ – сидели в читальне за большим столом и, уткнув носы и бороды в газеты, читали, дремали и, по выражению местного корреспондента столичных газет, очень либерального господина, – «мыслили».
Из общей залы доносились звуки кадрили «Вьюшки». Мимо двери, сильно стуча ногами и звеня посудой, то и дело пробегали лакеи. В самой же читальне царила глубокая тишина.
– Здесь, кажется, удобнее будет! – вдруг послышался низкий, придушенный голос, который, как казалось, выходил из печки. – Валяйте сюда! Сюда, ребята!
Дверь отворилась, и в читальню вошел широкий, приземистый мужчина, одетый в кучерской костюм и шляпу с павлиньими перьями, в маске. За ним “следом вошли две дамы в масках и лакей с подносом. На подносе была пузатая бутыль с ликером, бутылки три красного и несколько стаканов.
– Сюда! Здесь и прохладнее будет, – сказал мужчина. – Становь поднос на стол… Садитесь, мамзели! Же ву при а-ля три-монтран! А вы, господа, подвиньтесь… нечего тут!
Мужчина покачнулся и смахнул рукой со стола несколько журналов.
– Становь сюда! А вы, господа читатели, подвиньтесь; некогда тут с газетами да с политикой… Бросайте!
– Я просил бы вас потише, – сказал один из интеллигентов, поглядев на маску через очки. – Здесь читальня, а не буфет… Здесь не место пить.
– Почему не место? Нешто стол качается или потолок обвалиться может? Чудно! Но… некогда разговаривать! Бросайте газеты… Почитали малость и будет с вас; и так уж умны очень, да и глаза попортишь, а главнее всего – я не желаю и все тут.
Лакей поставил поднос на стол и, перекинув сал“фетку через локоть, стал у двери. Дамы тотчас же принялись за красное.
– И как это есть такие умные люди, что для них газеты лучше этих напитков, – начал мужчина с павлиньими перьями, наливая себе ликеру. – А по моему мнению, вы, господа почтенные, любите газеты оттого, что вам выпить не на что. Так ли я говорю? Ха-ха!.. Читают! Ну а о чем там написано? Господин в очках! Про какие факты вы читаете? Ха-ха! Ну да брось! Будет тебе кочевряжиться! Выпей лучше!
Мужчина с павлиньими перьями приподнялся и вырвал газету из рук у господина в очках. Тот побледнел, потом покраснел и с удивлением поглядел на прочих интеллигентов, те – на него.
– Вы забываетесь, милостивый государь! – вспыхнул он. – Вы обращаете читальню в кабак, вы позволяете себе бесчинствовать, вырывать из рук газеты! Я не позволю! Вы не знаете, с кем имеете дело, милостивый государь! Я директор банка Жестяков!..
– А плевать мне, что ты – Жестяков! А газете твоей вот какая честь…“Мужчина поднял газету и изорвал ее в клочки.
– Господа, что же это такое? – пробормотал Жестяков, обомлев. – Это странно, это… это даже сверхъестественно…
– Они рассердившись, – засмеялся мужчина. – Фу-ты, ну-ты, испугался! Даже поджилки трясутся. Вот что, господа почтенные! Шутки в сторону, разговаривать с вами мне не охотно… Потому как я желаю остаться тут с мамзелями один и желаю себе тут удовольствие доставить, то прошу не претикословить и выйти… Пожалуйте-с! Господин Белебухин, выходи к свиньям собачьим! Что рыло наморщил? Говорю, выходи, стало быть, и выходи! Живо у меня, а то, гляди, не ровен час, как бы в шею не влетело!
– То есть как же это? – спросил казначей сиротского суда Белебухин, краснея и пожимая плечами. – Я даже не понимаю… Какой-то нахал врывается сюда и… вдруг этакие вещи!
– Какое это такое слово нахал? – крикнул мужчина с павлиньими перьями, рассердившись, и стукнул кулаком по столу, так что на подносе запрыгали стаканы. – Кому ты говоришь? Ты думаешь, как “я в маске, так ты можешь мне разные слова говорить? Перец ты этакий! Выходи, коли говорю! Директор банка, проваливай подобру-поздорову! Все уходите, чтоб ни одной шельмы тут не оставалось! Айда, к свиньям собачьим!
– А вот мы сейчас увидим! – сказал Жестяков, у которого даже очки вспотели от волнения. – Я покажу вам! Эй, позови-ка сюда дежурного старшину!
Через минуту вошел маленький рыженький старшина с голубой ленточкой на лацкане, запыхавшийся от танцев.
– Прошу вас выйти! – начал он. – Здесь не место пить! Пожалуйте в буфет!
– Ты откуда это выскочил? – спросил мужчина в маске. – Нешто я тебя звал?
– Прошу не тыкать, а извольте выйти!
– Вот что, милый человек: даю тебе минуту сроку… Потому, как ты старшина и главное лицо, то вот выведи этих артистов под ручки. Мамзелям моим не ндравится, ежели здесь есть кто посторонний… Они стесняются, а я за свои деньги желаю, “чтобы они были в натуральном виде.
– Очевидно, этот самодур не понимает, что он не в хлеву! – крикнул Жестяков. – Позвать сюда Евстрата Спиридоныча!
– Евстрат Спиридоныч! – понеслось по клубу. – Где Евстрат Спиридоныч?
Евстрат Спиридоныч, старик в полицейском мундире, не замедлил явиться.
– Прошу вас выйти отсюда! – прохрипел он, выпучивая свои страшные глаза и шевеля нафабренными усами.
– А ведь испугал! – проговорил мужчина и захохотал от удовольствия. – Ей-ей, испугал! Бывают же такие страсти, побей меня бог! Усы, как у кота, глаза вытаращил… Хе-хе-хе!
– Прошу не рассуждать! – крикнул изо всей силы Евстрат Спиридоныч и задрожал. – Выйди вон! Я прикажу тебя вывести!
В читальне поднялся невообразимый шум. Евстрат Спиридоныч, красный как рак, кричал, стуча ногами. Жестяков кричал. Белебухин кричал. Кричали все интеллигенты, но голоса всех их покрывал низкий, густой, придушенный бас мужчины в маске. Танцы благодаря всеобщей сумятице прекратились, и публика повалила из залы к читальне.
Евстрат Спиридоныч для внушительности позвал всех полицейских, бывших в клубе, и сел писать протокол.
– Пиши, пиши, – говорила маска, тыча пальцем ему под перо. – Теперь что же со мной, с бедным, будет? Бедная моя головушка! За что же губите вы меня, сиротинушку? Ха-ха! Ну что же? Готов протокол? Все расписавшись? Ну, теперь глядите!.. Раз… два… три!!.
Мужчина поднялся, вытянулся во весь рост и сорвал с себя маску. Открыв свое пьяное лицо и поглядев на всех, любуясь произведенным эффектом, он упал в кресло и радостно захохотал. А впечатление действительно произвел он необыкновенное. Все интеллигенты растерянно переглянулись и побледнели, некоторые почесали затылки. Евстрат Спиридоныч крякнул, как человек, сделавший нечаянно большую глупость.
В буяне все узнали местного миллионера, фабриканта “, потомственного почетного гражданина Пятигорова, известного своими скандалами, благотворительностью и, как не раз говорилось в местном вестнике, любовью к просвещению.
– Что ж, уйдете или нет? – спросил Пятигоров после минутного молчания.
Интеллигенты молча, не говоря ни слова, вышли на цыпочках из читальни, и Пятигоров запер за ними двери.
– Ты же ведь знал, что это Пятигоров! – хрипел через минуту Евстрат Спиридоныч вполголоса, тряся за плечо лакея, вносившего в читальню вино. – Отчего ты молчал?
– Не велели сказывать-с!
– Не велели сказывать… Как засажу я тебя, анафему, на месяц, так тогда будешь знать «не велели сказывать». Вон!!! А вы-то хороши, господа, – обратился он к интеллигентам. – Бунт подняли! Не могли выйти из читальни на десять минуток! Вот теперь и расхлебывайте кашу. Эх, господа, господа… Не люблю, ей-богу!” “Интеллигенты заходили по клубу унылые, потерянные, виноватые, шепчась и точно предчувствуя что-то недоброе… Жены и дочери их, узнав, что Пятигоров «обижен» и сердится, притихли и стали расходиться по домам. Танцы прекратились.
В два часа из читальни вышел Пятигоров; он был пьян и пошатывался. Войдя в залу, он сел около оркестра и задремал под музыку, потом печально склонил голову и захрапел.
– Не играйте! – замахали старшины музыкантам. – Тсс!.. Егор Нилыч спит…
– Не прикажете ли вас домой проводить, Егор Нилыч? – спросил Белебухин, нагнувшись к уху миллионера.
Пятигоров сделал губами так, точно хотел сдунуть со щеки муху.
– Не прикажете ли вас домой проводить, – повторил Белебухин, – или сказать, чтоб экипажик подали?
– А? Ково? Ты… чево тебе?
– Проводить домой-с… Баиньки пора…
“– До-домой желаю… Прроводи!
Белебухин просиял от удовольствия и начал поднимать Пятигорова. К нему подскочили другие интеллигенты и, приятно улыбаясь, подняли потомственного почетного гражданина и осторожно повели к экипажу.
– Ведь этак одурачить целую компанию может только артист, талант, – весело говорил Жестяков, подсаживая его. – Я буквально поражен, Егор Нилыч! До сих пор хохочу… Ха-ха… А мы-то кипятимся, хлопочем! Ха-ха! Верите? и в театрах никогда так не смеялся… Бездна комизма! Всю жизнь буду помнить этот незапамятный вечер!
Проводив Пятигорова, интеллигенты повеселели и успокоились.
– Мне руку подал на прощанье, – проговорил Жестяков, очень довольный. – Значит, ничего, не сердится…
– Дай-то бог! – вздохнул Евстрат Спиридоныч. – Негодяй, подлый человек, но ведь – благодетель!.. Нельзя!..”
Anton Pavlovich Chekhov. "Mask."
“In the Xth public club, for a charity, they gave a masquerade ball, or, as the local young ladies called it, a pair of balls.
It was twelve in the morning. Non-dancing intellectuals without masks — there were five souls — sat in the reading room at a large table and, with their noses and beards buried in newspapers, read, dozed, and, in the words of the local correspondent of the capital’s newspapers, they thought very liberal.
From the common room came the sounds of the quadrille “View”. The footmen ran past the door, knocking heavily and ringing the dishes. In the reading room itself, deep silence reigned.
- It seems to be more convenient here! - Suddenly came a low, strangled voice, which seemed to come out of the stove. - Go here! Over here guys!
The door opened and a wide, squat man entered the reading room, dressed in a coachman’s suit and a hat with peacock feathers, in a mask. Behind him “followed by two masked ladies and a footman with a tray. On the tray was a pot-bellied bottle of liquor, three red bottles and a few glasses.
- To here! It will be cooler here, ”the man said. - Become a tray on the table ... Sit down, mamzels! Same woo with a la tri-montran! And gentlemen, move in ... there is nothing here!
The man swayed and waved several magazines from the table.
- Get here! And you, gentlemen, readers, move in; there’s no time here with newspapers and politics ... Stop!
“I would ask you to be quieter,” said one of the intellectuals, glancing at the mask through his glasses. - Here is a reading room, not a buffet ... There is no place to drink.
- Why not a place? Does the table swing or can the ceiling collapse? Wonderful! But ... no time to talk! Throw newspapers ... Have read a little and will be with you; and they’re very smart, and you’ll spoil your eyes, and most importantly - I don’t want to and that's it.
The footman put the tray on the table and, throwing the fat over his elbow, stood at the door. The ladies immediately set about red.
“And how smart people are, that newspapers are better for them than these drinks,” began the man with peacock feathers, pouring himself a liquor. - And in my opinion, you, gentlemen respectable, love newspapers because you have nothing to drink. Am I saying that? Ha ha! .. Read! Well, what is it written about? Mr. glasses! What facts are you reading about? Haha Well, come on! Will you roam! Have a better drink!
A man with peacock feathers got up and pulled out a newspaper from his master’s hands with glasses. He turned pale, then blushed and looked in surprise at other intellectuals, those at him.
“You are forgotten, gracious sovereign!” He burst out. - You turn the reading room into a tavern, you allow yourself to commit atrocities, snatch newspapers from your hands! I will not let! You do not know who you are dealing with, gracious sovereign! I am the director of Zhestyakov bank! ..
- And I do not care that you are Zhestyakov! And this is your honor to your newspaper ... “The man picked up the newspaper and tore it to shreds.
- Gentlemen, what is it? Muttered Zhestyakov, having stunned. “It's weird, it's ... it's even supernatural ...”
“They're angry,” the man laughed. - Fuck you, well, you got scared! Even the heels are shaking. That's what, gentlemen, respectable! Joking aside, I’m not willing to talk with you ... Because I want to stay here with the mamsels alone and wish myself pleasure here, I ask you not to pronounce and go out ... Please, sir! Mr. Belebukhin, go out to the dog pigs! What snout wrinkled? I say, come out, therefore, come out! It’s alive with me, but look, it’s not an hour, as if it hadn’t flown into my neck!
- That is, how is it? - Belebukhin, the treasurer of the orphaned court, asked, blushing and shrugging his shoulders. - I don’t even understand ... Some impudent person bursts in here and ... suddenly things like that!
- What is that impudent word? - shouted the man with peacock feathers, angry, and banged his fist on the table, so that glasses jumped on the tray. - Who are you talking to? You think, “I'm in a mask, so can you tell me different words? You are a kind of pepper! Come out, if I say! Director of the bank, get out! All go away, so that not a single slut is left here! Ayda, to the dog pigs!
- But now we will see! Said Zhestyakov, whose glasses even sweated with excitement. - I will show you! Hey, call the officer in charge here!
A minute later a small redhead foreman entered with a blue ribbon on his lapel, panting from dancing.
- I ask you to go out! He began. “This is not the place to drink!” Come to the buffet!
- Where did you jump from? Asked the masked man. “Did I call you?”
- Please do not poke, but if you please go out!
- That's what, dear man: I give you a minute to the deadline ... Because, as you are the foreman and the main person, then bring these artists under the arms. My mamzels will not like it, if there is someone outsider ... They are shy, and I wish for my money, “that they are in kind.
- Obviously, this tyrant does not understand that he is not in a stable! - shouted Zhestyakov. - Call here Evstrat Spiridonych!
- Evstrat Spiridonych! - it started in the club. - Where is Eustrat Spiridonych?
Yevstrat Spiridonych, an old man in a police uniform, was not slow to appear.
- I ask you to get out of here! He croaked, bulging his terrible eyes and moving
“In the Xth public club, for a charity, they gave a masquerade ball, or, as the local young ladies called it, a pair of balls.
It was twelve in the morning. Non-dancing intellectuals without masks — there were five souls — sat in the reading room at a large table and, with their noses and beards buried in newspapers, read, dozed, and, in the words of the local correspondent of the capital’s newspapers, they thought very liberal.
From the common room came the sounds of the quadrille “View”. The footmen ran past the door, knocking heavily and ringing the dishes. In the reading room itself, deep silence reigned.
- It seems to be more convenient here! - Suddenly came a low, strangled voice, which seemed to come out of the stove. - Go here! Over here guys!
The door opened and a wide, squat man entered the reading room, dressed in a coachman’s suit and a hat with peacock feathers, in a mask. Behind him “followed by two masked ladies and a footman with a tray. On the tray was a pot-bellied bottle of liquor, three red bottles and a few glasses.
- To here! It will be cooler here, ”the man said. - Become a tray on the table ... Sit down, mamzels! Same woo with a la tri-montran! And gentlemen, move in ... there is nothing here!
The man swayed and waved several magazines from the table.
- Get here! And you, gentlemen, readers, move in; there’s no time here with newspapers and politics ... Stop!
“I would ask you to be quieter,” said one of the intellectuals, glancing at the mask through his glasses. - Here is a reading room, not a buffet ... There is no place to drink.
- Why not a place? Does the table swing or can the ceiling collapse? Wonderful! But ... no time to talk! Throw newspapers ... Have read a little and will be with you; and they’re very smart, and you’ll spoil your eyes, and most importantly - I don’t want to and that's it.
The footman put the tray on the table and, throwing the fat over his elbow, stood at the door. The ladies immediately set about red.
“And how smart people are, that newspapers are better for them than these drinks,” began the man with peacock feathers, pouring himself a liquor. - And in my opinion, you, gentlemen respectable, love newspapers because you have nothing to drink. Am I saying that? Ha ha! .. Read! Well, what is it written about? Mr. glasses! What facts are you reading about? Haha Well, come on! Will you roam! Have a better drink!
A man with peacock feathers got up and pulled out a newspaper from his master’s hands with glasses. He turned pale, then blushed and looked in surprise at other intellectuals, those at him.
“You are forgotten, gracious sovereign!” He burst out. - You turn the reading room into a tavern, you allow yourself to commit atrocities, snatch newspapers from your hands! I will not let! You do not know who you are dealing with, gracious sovereign! I am the director of Zhestyakov bank! ..
- And I do not care that you are Zhestyakov! And this is your honor to your newspaper ... “The man picked up the newspaper and tore it to shreds.
- Gentlemen, what is it? Muttered Zhestyakov, having stunned. “It's weird, it's ... it's even supernatural ...”
“They're angry,” the man laughed. - Fuck you, well, you got scared! Even the heels are shaking. That's what, gentlemen, respectable! Joking aside, I’m not willing to talk with you ... Because I want to stay here with the mamsels alone and wish myself pleasure here, I ask you not to pronounce and go out ... Please, sir! Mr. Belebukhin, go out to the dog pigs! What snout wrinkled? I say, come out, therefore, come out! It’s alive with me, but look, it’s not an hour, as if it hadn’t flown into my neck!
- That is, how is it? - Belebukhin, the treasurer of the orphaned court, asked, blushing and shrugging his shoulders. - I don’t even understand ... Some impudent person bursts in here and ... suddenly things like that!
- What is that impudent word? - shouted the man with peacock feathers, angry, and banged his fist on the table, so that glasses jumped on the tray. - Who are you talking to? You think, “I'm in a mask, so can you tell me different words? You are a kind of pepper! Come out, if I say! Director of the bank, get out! All go away, so that not a single slut is left here! Ayda, to the dog pigs!
- But now we will see! Said Zhestyakov, whose glasses even sweated with excitement. - I will show you! Hey, call the officer in charge here!
A minute later a small redhead foreman entered with a blue ribbon on his lapel, panting from dancing.
- I ask you to go out! He began. “This is not the place to drink!” Come to the buffet!
- Where did you jump from? Asked the masked man. “Did I call you?”
- Please do not poke, but if you please go out!
- That's what, dear man: I give you a minute to the deadline ... Because, as you are the foreman and the main person, then bring these artists under the arms. My mamzels will not like it, if there is someone outsider ... They are shy, and I wish for my money, “that they are in kind.
- Obviously, this tyrant does not understand that he is not in a stable! - shouted Zhestyakov. - Call here Evstrat Spiridonych!
- Evstrat Spiridonych! - it started in the club. - Where is Eustrat Spiridonych?
Yevstrat Spiridonych, an old man in a police uniform, was not slow to appear.
- I ask you to get out of here! He croaked, bulging his terrible eyes and moving
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Natasha Mironova
