Неделю назад я выступил в [club10383858|Центральной библиотеке имени Лермонтова] с лекцией в рамках нашего цикла [club190301198|«Не вся ль Европа тут была?»]
Сказать, что это было круто – ничего не сказать! Пришло более трёх десятков человек, я уложился в тайминг (на «прогонах» катастрофически не получалось), и, что главное, удалось удержать всю аудиторию без потери внимания и концентрации. Разве что, на «посмеяться»)
Я переживал, ибо аудитория была преимущественно почтенная, а я подготовил такой «исторический стендап» с шуточками и словообразованиями. В общем, как и на экскурсиях. Главной похвалой было: «Тебе так здорово удалось перевести всё «с русского на русский! Всё было интересно и понятно!»
Спасибо огромное [club68777310|«Открытой гостиной»] (а, особенно, [id11962937|Евгении]) за организацию и помощь во всех аспектах, [club159742073|Гильдии] – за поддержку. И ещё было безумно приятно видеть на лекции молодожёнов, для гостей которых я проводил свадебную экскурсию осенью!
Сказать, что это было круто – ничего не сказать! Пришло более трёх десятков человек, я уложился в тайминг (на «прогонах» катастрофически не получалось), и, что главное, удалось удержать всю аудиторию без потери внимания и концентрации. Разве что, на «посмеяться»)
Я переживал, ибо аудитория была преимущественно почтенная, а я подготовил такой «исторический стендап» с шуточками и словообразованиями. В общем, как и на экскурсиях. Главной похвалой было: «Тебе так здорово удалось перевести всё «с русского на русский! Всё было интересно и понятно!»
Спасибо огромное [club68777310|«Открытой гостиной»] (а, особенно, [id11962937|Евгении]) за организацию и помощь во всех аспектах, [club159742073|Гильдии] – за поддержку. И ещё было безумно приятно видеть на лекции молодожёнов, для гостей которых я проводил свадебную экскурсию осенью!
A week ago, I delivered a lecture at [club10383858 | Lermontov Central Library] as part of our cycle [club190301198 | “Wasn't all Europe here?”]
To say that it was cool is to say nothing! More than three dozen people came, I met the timing (it was disastrous for the “runs”), and, most importantly, I managed to keep the entire audience without losing attention and concentration. Unless, on the "laugh")
I was worried, because the audience was mostly respectable, and I prepared such a “historical stand-up” with jokes and word formations. In general, as on excursions. The main praise was: “You have so well managed to translate everything” from Russian into Russian! Everything was interesting and understandable! ”
Thank you very much [club68777310 | "Open living room"] (and especially [id11962937 | Eugenia]) for organizing and helping in all aspects, [club159742073 | Guilds] - for their support. And it was incredibly nice to see the newlyweds at the lecture, for the guests of which I conducted a wedding excursion in the fall!
To say that it was cool is to say nothing! More than three dozen people came, I met the timing (it was disastrous for the “runs”), and, most importantly, I managed to keep the entire audience without losing attention and concentration. Unless, on the "laugh")
I was worried, because the audience was mostly respectable, and I prepared such a “historical stand-up” with jokes and word formations. In general, as on excursions. The main praise was: “You have so well managed to translate everything” from Russian into Russian! Everything was interesting and understandable! ”
Thank you very much [club68777310 | "Open living room"] (and especially [id11962937 | Eugenia]) for organizing and helping in all aspects, [club159742073 | Guilds] - for their support. And it was incredibly nice to see the newlyweds at the lecture, for the guests of which I conducted a wedding excursion in the fall!
У записи 32 лайков,
2 репостов,
868 просмотров.
2 репостов,
868 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виталий Кибитлевский
