Ты будешь невинной, тонкой, Прелестной - и всем - Запись на стене пользователя Снежана Колесник в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Снежана Колесник

Ты будешь невинной, тонкой,
Прелестной - и всем чужой.
Пленительной амазонкой,
Стремительной госпожой.

И косы свои, пожалуй,
Ты будешь носить, как шлем,
Ты будешь царицей бала -
И всех молодых поэм.

И многих пронзит, царица,
Насмешливый твой клинок,
И всe, что мне - только снится,
Ты будешь иметь у ног.

Всe будет тебе покорно,
И все при тебе - тихи.
Ты будешь, как я - бесспорно -
И лучше писать стихи...

Но будешь ли ты - кто знает -
Смертельно виски сжимать,
Как их вот сейчас сжимает
Твоя молодая мать.

5 июня 1914 М.Цветаева

You will be innocent, thin
Lovely - and a stranger to everyone.
Captivating amazon
Swift madam.

And their braids, perhaps
You will wear like a helmet
You will be the queen of the ball -
And all the young poems.

And many pierced, the queen,
Your mocking blade
And all that I can only dream of
You will have it at your feet.

Everything will be submissive to you
And everything with you is quiet.
You will be like me - no doubt -
And it’s better to write poetry ...

But will you - who knows -
Deadly squeeze whiskey,
How it compresses them right now
Your young mother.

June 5, 1914 M. Tsvetaeva