Берлин во мне или я в Берлине? Даже...

Берлин во мне или я в Берлине? Даже и не знаю, когда двину дальше, но свои немецкие похождения подробно описываю тут: instagram.com/polyakovapolyakova.

Берлин — первый город, который я люблю больше моря и природы. Место, где человеческие конфликты и проблемы разбиваются сотрудничеством, творчеством и равенством. Мой друг пригласил меня на конференцию The Logan CIJ Symposium. Это слёт людей, которые борются за прозрачность информации и защиту персональных данных. Вот так одновременно. Нет прозрачности и свободы, нет и безопасности, а вовсе не наоборот, как диктуют сейчас правительства. Я слушала доклады журналистов и активистов, политических заключённых, которым когда-то удалось сбежать, к примеру, из самой суровой тюрьмы ЮАР. Запомнился проект помощи шпионам, тем кто работает в организациях вроде NSA, безопасно уволиться и раскрыть то, что по этическим причинам должно быть раскрыто. Финалом был видеоколл со Сноуденом. Это была речь минут на 20 и ответы на вопросы. Признаюсь, не весь беглый английский с терминологией, именами и искажениями от трансляции я могла понять, так что просто кину пару идей. Мы находимся в ситуации, когда государственная безопасность работает против человека и на само государство в первую очередь. В этих условиях бороться за каждое право человека нужно вот почему. Если я говорю, что мне нечего скрывать и мне не нужна защита моей частной жизни, это не значит, что другим она не нужна. Свобода слова нужна только тому, кому есть что сказать? Сейчас весь этот мир борется за право каждого и это то же самое, что за своё. Я как-то рассуждала про непереводимое solidarity. Вот это сюда же. Ещё идея — людям в странах третьего мира, ну думаю и в России тоже, на всё это пофиг. Но и они имеют те же... права. Задача — образование, увлечение. И это нормально, рисковать в борьбе за этот лучший мир. Может, человек, который это сказал, сейчас покупает бородинский хлеб в соседнем продуктовом. Увидите, передавайте привет;) На конференции была трансляция, так что тут можно будет поймать со временем видео: logancij.com.

Поначалу Германия в марте показалась мне не лучшей идеей. Я жутко мёрзла ещё позавчера. Но нет плохих ситуаций, и если довериться немного (чему? себе? интуиции?), то будут сюрпризы ого-го. Суббота, десять вечера, мы в Гамбурге. Ночь. День рождения брата моего друга. Брат популярный комик, тема в основном политика. Половина вечеринки — сирийцы, живущие в том же доме и в одной квартире с братом, половина — гамбургские стендаперы, левые активисты и работники социальных центров либо по помощи беженцами, либо по взаимодействию с какой-нибудь страной. ...ну и все превратили квартиру в несколько танцполов и плясали то под Moderat, то под раннюю Бритни.

❤...так что с любовью из Гамбурга и завтра опять в Берлин.
Is Berlin in me or am I in Berlin? I don’t even know when to move further, but I describe my German adventures in detail here: instagram.com/polyakovapolyakova.

Berlin is the first city that I love more than the sea and nature. A place where human conflicts and problems are broken by cooperation, creativity and equality. My friend invited me to The Logan CIJ Symposium. This is a gathering of people who are fighting for transparency of information and the protection of personal data. Like that at the same time. There is no transparency and freedom, no security, and not the other way around, as governments now dictate. I listened to the reports of journalists and activists, political prisoners who once managed to escape, for example, from the most severe prison in South Africa. I remember a project to help spies, those who work in organizations like the NSA, safely quit and disclose what for ethical reasons should be disclosed. The final was a video call with Snowden. It was a speech for 20 minutes and answers to questions. I admit, not all fluent English with terminology, names and distortions from the broadcast I could understand, so just throw a couple of ideas. We are in a situation where state security works against the individual and the state itself in the first place. Under these conditions, it’s necessary to fight for every human right. If I say that I have nothing to hide and I do not need protection of my private life, this does not mean that others do not need it. Freedom of speech is needed only for those who have something to say? Now this whole world is fighting for the right of everyone and this is the same as for their own. I once talked about the untranslatable solidarity. Here it is here. Another idea is for people in third world countries, well, I think in Russia too, I don’t care for all this. But they have the same ... rights. The task is education, hobby. And it's normal to take risks in the struggle for this better world. Maybe the person who said this is now buying Borodino bread at a nearby grocery. See, say hello;) There was a broadcast at the conference, so here you can catch a video: logancij.com over time.

At first, Germany in March seemed to me not a good idea. I was terribly cold the day before yesterday. But there are no bad situations, and if you trust a little (what? Yourself? Intuition?), Then there will be surprises wow. Saturday, ten in the evening, we are in Hamburg. Night. My friend’s brother’s birthday. Brother is a popular comedian, the topic is mostly politics. Half of the party are Syrians living in the same house and in the same apartment as their brother, half are Hamburg stand-up workers, left activists and workers of social centers either to help refugees or to interact with a country. ... well, everyone turned the apartment into several dance floors and danced either under Moderat or now under early Britney.

❤ ... so with love from Hamburg and tomorrow again to Berlin.
У записи 31 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Полякова

Понравилось следующим людям