Город спит — просыпается мафия. Разъезжая вдоль каналов, сквозь разноцветные парки, между арок и особняков, я думала о романтичном «письме из Санкт-Петербурга» по подобию письма из Непала или письма из Берлина. На английском языке. Я бы расписала про парадоксы и контрасты, про историю, в которую не погружают автобусы китайцев, про красоту на костях, про болотистость природы и души, но их же свежесть от ветра и дождей. Но взглянув критичней, да наговорившись с художником Мэйком за 10 дней, я поняла, что «город спит» — это вообще всё, что можно сказать. Написала про никакую скорость перемен, форумы и болтовню, «хорошую» и дешёвую жизнь и то, как мы всё проспали.
The city is sleeping - the mafia wakes up. Driving along the canals, through colorful parks, between arches and mansions, I thought of a romantic "letter from St. Petersburg" in the likeness of a letter from Nepal or a letter from Berlin. In English. I would paint about paradoxes and contrasts, about a story into which the Chinese buses do not immerse, about the beauty on the bones, about the swampiness of nature and soul, but their freshness from the wind and rains. But looking more critically, and having spoken with the artist Make for 10 days, I realized that “the city is sleeping” - that’s all there is to say. She wrote about no speed of change, forums and chatter, “good” and cheap life, and how we all overslept.
У записи 45 лайков,
9 репостов.
9 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Полякова
