Очень простое и прекрасное письмо, в котором, по-моему, есть большое пространство для размышления. Я хочу сфокусироваться на одном моменте. Кто и как может поддержать искусство и культуру, чтобы такое ненасильственное сопротивление было возможным? Может, это повод поговорить об умеренности и пересмотреть, на что мы тратим деньги и за что мы в этот момент «голосуем»? И подойти к налогам не с позиции оптимизации, а с позиции перенаправления. Ресурсами здесь могут быть не только деньги, но и внимание, время, компетенции. Мои друзья, оставаясь анонимными, перечисляют деньги, предлагают свои квартиры для событий, узкоспециализированную помощь — и я призываю не стесняться воспроизводить этот опыт.
Или, может, это как раз повод посмотреть на городскую администрацию, на местный бюджет, на площадки «государственные» и на публичное пространство с позиции горожанина, берущего на себя ответственность? Кажется, что среди чиновников появляются те, кто готов говорить на равных, приглашать активистов и художников и давать им свободу действия, фокусируясь на человеческих ценностях, а не на выгоде, не ставя комитетский логотип, а понимая, что выделить деньги вот на это — это просто нормально, это то, на что и они и нужны, а в долгосрочной перспективе думая про себя в городе, а не себя в комитете. И нам здесь стоит попробовать быть смелей и останавливать всякие попытки заработать очки, открыто объяснять, как и что делается, включать чиновников в команду, даже стараться заинтересовать участников наших проектов внутренним процессом, не ввязываться в игры, а возвращаться к тем принципам, которые проекты транслируют.
4,5 миллиарда рублей в прошлом году незапланированно ушли из городского бюджета консорциуму «Магистраль Северной столицы» как компенсация за недополученную прибыль ЗСД. Имеем ли мы право даже на секунду предположить, что в городе нет денег на культуру? Я вспомнила об этом, когда думала, какое финансирование лучше выбрать для своих проектов на ближайший год, предполагая и вопрос — имеют ли они право быть реализованными. Подходя к дому, я увидела, как бывший сосед по парадной и его бездомный друг копались в помойном баке под моим окном. Я спросила, чем я могу им помочь, и они согласились только на горячий суп с хлебом — то, что вчера не съела наша семейка, предпочитая вино и хачапури под конец недели. Я к тому, что если я пишу это, а вы — читаете, у вас есть немного больше, чем нужно вам для спокойного выживания. И кроме денег — время для размышлений о том, что мы все можем как минимум в историческом 2017/2018.
Или, может, это как раз повод посмотреть на городскую администрацию, на местный бюджет, на площадки «государственные» и на публичное пространство с позиции горожанина, берущего на себя ответственность? Кажется, что среди чиновников появляются те, кто готов говорить на равных, приглашать активистов и художников и давать им свободу действия, фокусируясь на человеческих ценностях, а не на выгоде, не ставя комитетский логотип, а понимая, что выделить деньги вот на это — это просто нормально, это то, на что и они и нужны, а в долгосрочной перспективе думая про себя в городе, а не себя в комитете. И нам здесь стоит попробовать быть смелей и останавливать всякие попытки заработать очки, открыто объяснять, как и что делается, включать чиновников в команду, даже стараться заинтересовать участников наших проектов внутренним процессом, не ввязываться в игры, а возвращаться к тем принципам, которые проекты транслируют.
4,5 миллиарда рублей в прошлом году незапланированно ушли из городского бюджета консорциуму «Магистраль Северной столицы» как компенсация за недополученную прибыль ЗСД. Имеем ли мы право даже на секунду предположить, что в городе нет денег на культуру? Я вспомнила об этом, когда думала, какое финансирование лучше выбрать для своих проектов на ближайший год, предполагая и вопрос — имеют ли они право быть реализованными. Подходя к дому, я увидела, как бывший сосед по парадной и его бездомный друг копались в помойном баке под моим окном. Я спросила, чем я могу им помочь, и они согласились только на горячий суп с хлебом — то, что вчера не съела наша семейка, предпочитая вино и хачапури под конец недели. Я к тому, что если я пишу это, а вы — читаете, у вас есть немного больше, чем нужно вам для спокойного выживания. И кроме денег — время для размышлений о том, что мы все можем как минимум в историческом 2017/2018.
A very simple and beautiful letter, in which, in my opinion, there is a lot of space for thought. I want to focus on one thing. Who and how can support art and culture so that such non-violent resistance is possible? Maybe this is an occasion to talk about moderation and to review what we spend money on and for which we are “voting” at that moment? And to approach taxes not from an optimization point of view, but from a redirection position. Resources here can be not only money, but also attention, time, competencies. My friends, remaining anonymous, transfer money, offer their apartments for events, highly specialized help - and I urge you not to be shy to reproduce this experience.
Or maybe this is just an excuse to look at the city administration, the local budget, the “state” sites and the public space from the perspective of a city dweller taking responsibility? It seems that among the officials there are those who are ready to speak on equal terms, to invite activists and artists and give them freedom of action, focusing on human values, and not on profit, not putting a committee logo, but understanding that allocating money for this is just normal, this is what they are needed for, and in the long run, thinking to yourself in the city, and not yourself in the committee. And here we should try to be bold and stop all attempts to earn points, openly explain how and what is done, include officials in the team, even try to interest participants in our projects with the internal process, not get involved in games, but return to the principles that projects broadcast .
4.5 billion rubles last year unplannedly left the city budget to the consortium “Highway of the Northern Capital” as compensation for the lost profit of the WHSD. Do we have the right even for a second to assume that the city has no money for culture? I remembered this when I thought about what financing is better to choose for my projects for the coming year, suggesting the question whether they have the right to be implemented. Approaching the house, I saw how a former neighbor in the front door and his homeless friend were digging in a garbage can under my window. I asked how I can help them, and they agreed only on hot soup with bread - something that our family did not eat yesterday, preferring wine and khachapuri at the end of the week. I mean, if I write this, and you read, you have a little more than you need for a quiet survival. And besides money - time for reflection that we all can at least in historical 2017/2018.
Or maybe this is just an excuse to look at the city administration, the local budget, the “state” sites and the public space from the perspective of a city dweller taking responsibility? It seems that among the officials there are those who are ready to speak on equal terms, to invite activists and artists and give them freedom of action, focusing on human values, and not on profit, not putting a committee logo, but understanding that allocating money for this is just normal, this is what they are needed for, and in the long run, thinking to yourself in the city, and not yourself in the committee. And here we should try to be bold and stop all attempts to earn points, openly explain how and what is done, include officials in the team, even try to interest participants in our projects with the internal process, not get involved in games, but return to the principles that projects broadcast .
4.5 billion rubles last year unplannedly left the city budget to the consortium “Highway of the Northern Capital” as compensation for the lost profit of the WHSD. Do we have the right even for a second to assume that the city has no money for culture? I remembered this when I thought about what financing is better to choose for my projects for the coming year, suggesting the question whether they have the right to be implemented. Approaching the house, I saw how a former neighbor in the front door and his homeless friend were digging in a garbage can under my window. I asked how I can help them, and they agreed only on hot soup with bread - something that our family did not eat yesterday, preferring wine and khachapuri at the end of the week. I mean, if I write this, and you read, you have a little more than you need for a quiet survival. And besides money - time for reflection that we all can at least in historical 2017/2018.
У записи 57 лайков,
4 репостов,
5035 просмотров.
4 репостов,
5035 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Полякова
