Обнимаю всех гражданских наблюдателей, независимых ЧПРГ и всех активистов, которые участвовали в выборах.
Читаю новости, как это было утомительно, унизительно и опасно. Это не симпатичный проект, о котором расскажут в СМИ, не возможность для творческого самовыражения и даже не время в компании единомышленников. Никакие обычные активистские бонусы не применимы к тому, что вы делали. Я не в стране, а если бы и была, то скорее всего чем-то заболела бы, потому что до конца избегала этой задачи.
Хочу словом подчеркнуть, что это самое важное, чем можно было заняться в этот день, и стоило невероятных сил, которые все вы вложили абсолютно не зря.
Читаю новости, как это было утомительно, унизительно и опасно. Это не симпатичный проект, о котором расскажут в СМИ, не возможность для творческого самовыражения и даже не время в компании единомышленников. Никакие обычные активистские бонусы не применимы к тому, что вы делали. Я не в стране, а если бы и была, то скорее всего чем-то заболела бы, потому что до конца избегала этой задачи.
Хочу словом подчеркнуть, что это самое важное, чем можно было заняться в этот день, и стоило невероятных сил, которые все вы вложили абсолютно не зря.
I embrace all civic observers, independent NPHRs and all the activists who participated in the elections.
I read the news, how it was tiring, humiliating and dangerous. This is not a pretty project that they will talk about in the media, not an opportunity for creative expression, and not even time in the company of like-minded people. No ordinary activist bonuses apply to what you did. I’m not in the country, and if I were, I would most likely get sick with something, because I completely avoided this task.
I want to emphasize in a word that this is the most important thing you could do on this day, and it was worth the incredible strength that all of you have invested absolutely for nothing.
I read the news, how it was tiring, humiliating and dangerous. This is not a pretty project that they will talk about in the media, not an opportunity for creative expression, and not even time in the company of like-minded people. No ordinary activist bonuses apply to what you did. I’m not in the country, and if I were, I would most likely get sick with something, because I completely avoided this task.
I want to emphasize in a word that this is the most important thing you could do on this day, and it was worth the incredible strength that all of you have invested absolutely for nothing.
У записи 177 лайков,
4 репостов,
6095 просмотров.
4 репостов,
6095 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Полякова
