Позднее я напишу отдельно о дверях Льежа, когда наберу достаточно фото. Сегодня о маленькой их детали.
Здесь на каждой двери, за которой кто-нибудь живёт, есть таблички с их именами. У тех, кто обладает общественно полезной профессией (врач, юрист, и т.п.) эта табличка может быть крупной, с указанием профессии. Скажете, реклама частной практики? Да, вот, например, доктор Лева (медисин женераль) готов вас принять с 10 до 11:30 утра. Дома. И, даже, если никакой коммерческой пользы человеку это не приносит, возле кнопки звонка будет именно фамилия, а не безликий номер квартиры.
И эта деталь сразу бросается в глаза. Надо признать, что Россия - страна заборов. Мы очень дорожим своим личным пространством, личными данными, личной жизнью. Мы стеснительны, закомплексованы и скрытны. Так, например, я очень хорошо запомнил слова своей учительницы французского: "в разных культурах в разговоре табуированы разные темы. В России невозможно обсуждать секс - у нас для этого просто нет лексики! Все относящиеся к этому слова либо являются медицинскими терминами, либо похабщиной". Это только один из примеров того, что мы держим за плотно закрытыми шторами. Даже квартиры на первом этаже дешевле, и не говорите мне про безопасность. Я знаю, что вы хоть раз слышали "что, мы будем на виду у всех чай пить?"
А почему нет?
P. S. Только сейчас заметил, что в каком-то доме живут Кирилл Боршщ и Никола (Николя?) Татар. Забавно.
Здесь на каждой двери, за которой кто-нибудь живёт, есть таблички с их именами. У тех, кто обладает общественно полезной профессией (врач, юрист, и т.п.) эта табличка может быть крупной, с указанием профессии. Скажете, реклама частной практики? Да, вот, например, доктор Лева (медисин женераль) готов вас принять с 10 до 11:30 утра. Дома. И, даже, если никакой коммерческой пользы человеку это не приносит, возле кнопки звонка будет именно фамилия, а не безликий номер квартиры.
И эта деталь сразу бросается в глаза. Надо признать, что Россия - страна заборов. Мы очень дорожим своим личным пространством, личными данными, личной жизнью. Мы стеснительны, закомплексованы и скрытны. Так, например, я очень хорошо запомнил слова своей учительницы французского: "в разных культурах в разговоре табуированы разные темы. В России невозможно обсуждать секс - у нас для этого просто нет лексики! Все относящиеся к этому слова либо являются медицинскими терминами, либо похабщиной". Это только один из примеров того, что мы держим за плотно закрытыми шторами. Даже квартиры на первом этаже дешевле, и не говорите мне про безопасность. Я знаю, что вы хоть раз слышали "что, мы будем на виду у всех чай пить?"
А почему нет?
P. S. Только сейчас заметил, что в каком-то доме живут Кирилл Боршщ и Никола (Николя?) Татар. Забавно.
Later I will write separately about the doors of Liège when I collect enough photos. Today about their small details.
Here, on every door that someone lives behind, there are signs with their names. For those who have a socially useful profession (doctor, lawyer, etc.) this plate can be large, indicating the profession. Say, private practice ads? Yes, here, for example, Dr. Leva (medical general) is ready to receive you from 10 to 11:30 in the morning. At home. And, even if it does not bring any commercial benefit to a person, the surname will be next to the call button, not the faceless apartment number.
And this detail immediately catches the eye. It must be admitted that Russia is a country of fences. We greatly value our personal space, personal data, personal life. We are shy, notorious and secretive. So, for example, I very well remembered the words of my French teacher: “different topics are taboo in different cultures. It’s impossible to discuss sex in Russia - we just don’t have vocabulary for that! All words related to this are either medical terms or abusive” . This is just one example of what we keep behind tightly closed curtains. Even the ground floor apartments are cheaper, and don’t tell me about security. I know that you have at least once heard "what, will we be drinking tea in front of everyone?"
Why not?
P. S. Just now I noticed that Cyril Borshch and Nikola (Nicolas?) Tatars live in a house. It's funny
Here, on every door that someone lives behind, there are signs with their names. For those who have a socially useful profession (doctor, lawyer, etc.) this plate can be large, indicating the profession. Say, private practice ads? Yes, here, for example, Dr. Leva (medical general) is ready to receive you from 10 to 11:30 in the morning. At home. And, even if it does not bring any commercial benefit to a person, the surname will be next to the call button, not the faceless apartment number.
And this detail immediately catches the eye. It must be admitted that Russia is a country of fences. We greatly value our personal space, personal data, personal life. We are shy, notorious and secretive. So, for example, I very well remembered the words of my French teacher: “different topics are taboo in different cultures. It’s impossible to discuss sex in Russia - we just don’t have vocabulary for that! All words related to this are either medical terms or abusive” . This is just one example of what we keep behind tightly closed curtains. Even the ground floor apartments are cheaper, and don’t tell me about security. I know that you have at least once heard "what, will we be drinking tea in front of everyone?"
Why not?
P. S. Just now I noticed that Cyril Borshch and Nikola (Nicolas?) Tatars live in a house. It's funny
У записи 12 лайков,
0 репостов,
406 просмотров.
0 репостов,
406 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Кукаев
