Джей Левин и три его переводчицы???????????? . Чему...

Джей Левин и три его переводчицы????????????
.
Чему мы обучаемся на трехдневном семинаре психотерапевта GATLA Джея Левина "Диалог и Присутствие в гештальт терапии"?
.
БЫТЬ С
.
МОЛЧАТЬ
.
СЛУШАТЬ
.
ИЗУЧАТЬ ЯЗЫК другого ЧЕЛОВЕКА
.
НЕ КИДАТЬСЯ ИСПРАВЛЯТЬ
.
Просто? Да. Когда работает Мастер, проживший в этом всю жизнь. Сложно? Да. Когда проходишь через тревогу, возникающую в молчании, когда "ничего не происходит", а на самом деле происходит всё. Момент истины. Момент исцеления. Опыт, когда, возможно, впервые в жизни клиента, Человека его кто-то действительно слушает, присутствует тотально, полностью, безраздельно, видит и не пытается срочно изменить, исправить, как делали и делают это даже самые близкие люди, и он сам. Не пытается даже принимать. А просто ЕСТЬ рядом, ЕСТЬ С его трудностями, шероховатостями, вззлохмаченностями жизнью.
.
Когда я думаю об этом в терминах человека с диабетом, я понимаю, как важно мне, чтобы меня - нет, не пожалели, и нет, не напомнили замерить сахар или сделать инъекцию инсулина, и нет, не рассказали, что прабабушка друга умерла от диабета. Мне хочется, чтобы СО мной, с помпой и глюкометром наперевес, иногда плачущей от бессилия и отчаяния, а иногда безумно радующейся "ровной линии" сахаров, просто БЫЛИ и не пытались менять, мотивировать, подбадривать.
.
Более того, когда я думаю о себе как о человеке с диабетом, я напоминаю себе просто БЫТЬ С собой, с помпой и глюкометром наперевес, иногда плачущей от бессилия и отчаяния, а иногда безумно радующейся "ровной линии" сахаров, не пытаясь менять себя, мотивировать, подбадривать.
.
БЫТЬ С СОБОЙ
.
МОЛЧАТЬ
.
СЛУШАТЬ СЕБЯ
.
ИЗУЧАТЬ свой ЯЗЫК
.
НЕ КИДАТЬСЯ себя ИСПРАВЛЯТЬ
.
Таня Загоровская, #психологсдиабетом ❤️
Jay Levin and his three translators ????????????
.
What do we learn at the three-day seminar of GATLA psychotherapist Jay Levine "Dialogue and Presence in gestalt therapy"?
.
TO BE WITH
.
To be silent
.
LISTEN
.
LEARN THE LANGUAGE OF ANOTHER PERSON
.
DO NOT RUN CORRECT
.
Simply? Yes. When the Master who has lived in this all his life works. Complicated? Yes. When you go through an alarm that arises in silence, when "nothing happens," but in fact everything happens. The moment of truth. The moment of healing. The experience when, perhaps, for the first time in the life of a client, someone really listens to a person, is present totally, completely, completely, sees and does not try to urgently change, correct how even the closest people did and do it, and he himself. Not even trying to take. But there is simply IS, With its difficulties, roughnesses, vzlohmachnennym life.
.
When I think about it in terms of a person with diabetes, I understand how important it is for me - no, not regretted, and no, not reminded to measure sugar or make an injection of insulin, and no, not told that my great-grandmother died of diabetes . I would like with me, with fanfare and a glucometer, at the ready, sometimes crying from powerlessness and despair, and sometimes madly rejoicing in the “even line” of sugars, they WAS not and did not try to change, motivate, cheer.
.
Moreover, when I think of myself as a person with diabetes, I just remind myself to BE WITH myself, with a pomp and glucometer at the ready, sometimes crying from powerlessness and despair, and sometimes madly rejoicing at the “even line” of sugars, not trying to change myself, motivate, encourage.
.
BE YOURSELF
.
To be silent
.
LISTEN TO YOURSELF
.
LEARN YOUR LANGUAGE
.
DO NOT RUN YOURSELF
.
Tanya Zagorovskaya, #psychologist with diabetes ❤️
У записи 41 лайков,
3 репостов,
1489 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Загоровская

Понравилось следующим людям