Настолько любимой и под заботой местных жителей я себя не чувствовала ни в одном месте мира!
⠀
Порту! Отзывчивые люди, даже не понимая и не говоря по английски, отвечают, рассказывают, а потом берут и отводят до остановки или нужного места. До которого не за угол, а около квартала идти. Так происходило со мной уже много раз!
⠀
Стою на перроне вокзала, с билетами, рассматриваю, куда пройти к моей платформе. Кстати, указатели достаточно ясные! Подходит мужчина и, как будто прочитав мои мысли, отвечает прямо на мой внутренне сформулированный вопрос. «Bom dia! Поезд в Viana do Castelo на 13 линии. До конца перрона и налево».
⠀
Я уже даже не удивляюсь! Хотя нет, это чудо, к которому я ещё не привыкла! Он не сотрудник вокзала, не охранник, не информационное бюро! Я не спрашивала! И не в панике бегаю по вокзалу, источая ужас растерянности! Он подошёл, попивая кофе из маленькой чашечки, и вуаля! Я знаю теперь, куда идти!
⠀
Много восклицательных знаков, это правда. Но это чудо человеческой отзывчивости и заботы трогает меня и гладит по самому сердцу!
⠀
Был выходной день. Помимо перебоев в расписании (о вальяжности отношения ко времени и пунктуальности португальцев я вам рассказывала), был велопробег. Маршрут моего автобуса изменили в обход центра города. Я об этом забыла. Стою на остановке.
⠀
Подходит мужчина, с усами белоруса, но, конечно, местный житель, и начинает по-португальски, зычным голосом, рассказывать, что велопробег, что автобусы в обход пущены. Я благодарю и собираюсь пойти туда, куда он указал, но он, фигурой флагманского корабля, машет мне рукой и ведёт меня ДВА квартала до остановки!
⠀
Спасибо! Obrigado! Спасибо!
⠀
Я таю, я нежусь, я расцветаю в этой заботе! Мне остаётся только расслабиться и впитывать впечатления об этой стране, отзывчивость и щедрость этих людей. Как ещё лучше?
⠀
Говорят, что это север Португалии такой, а южнее Синтры люди более замкнутые. Но я уверена, что своих проводников и заботливых хозяев своей страны я встречу и там.
⠀
Спасибо вам, милые! Я в блаженстве!
⠀
Тати́ Загоровская, психолог в блаженстве в Португалии♥️
⠀
Порту! Отзывчивые люди, даже не понимая и не говоря по английски, отвечают, рассказывают, а потом берут и отводят до остановки или нужного места. До которого не за угол, а около квартала идти. Так происходило со мной уже много раз!
⠀
Стою на перроне вокзала, с билетами, рассматриваю, куда пройти к моей платформе. Кстати, указатели достаточно ясные! Подходит мужчина и, как будто прочитав мои мысли, отвечает прямо на мой внутренне сформулированный вопрос. «Bom dia! Поезд в Viana do Castelo на 13 линии. До конца перрона и налево».
⠀
Я уже даже не удивляюсь! Хотя нет, это чудо, к которому я ещё не привыкла! Он не сотрудник вокзала, не охранник, не информационное бюро! Я не спрашивала! И не в панике бегаю по вокзалу, источая ужас растерянности! Он подошёл, попивая кофе из маленькой чашечки, и вуаля! Я знаю теперь, куда идти!
⠀
Много восклицательных знаков, это правда. Но это чудо человеческой отзывчивости и заботы трогает меня и гладит по самому сердцу!
⠀
Был выходной день. Помимо перебоев в расписании (о вальяжности отношения ко времени и пунктуальности португальцев я вам рассказывала), был велопробег. Маршрут моего автобуса изменили в обход центра города. Я об этом забыла. Стою на остановке.
⠀
Подходит мужчина, с усами белоруса, но, конечно, местный житель, и начинает по-португальски, зычным голосом, рассказывать, что велопробег, что автобусы в обход пущены. Я благодарю и собираюсь пойти туда, куда он указал, но он, фигурой флагманского корабля, машет мне рукой и ведёт меня ДВА квартала до остановки!
⠀
Спасибо! Obrigado! Спасибо!
⠀
Я таю, я нежусь, я расцветаю в этой заботе! Мне остаётся только расслабиться и впитывать впечатления об этой стране, отзывчивость и щедрость этих людей. Как ещё лучше?
⠀
Говорят, что это север Португалии такой, а южнее Синтры люди более замкнутые. Но я уверена, что своих проводников и заботливых хозяев своей страны я встречу и там.
⠀
Спасибо вам, милые! Я в блаженстве!
⠀
Тати́ Загоровская, психолог в блаженстве в Португалии♥️
So beloved and under the care of local residents, I did not feel myself in any place in the world!
⠀
Porto! Responsive people, without even understanding and not speaking English, answer, tell, and then take and take them to a stop or the right place. Which is not around the corner, but about a block to go. This has happened to me many times already!
⠀
I stand on the platform of the station, with tickets, considering where to get to my platform. By the way, the pointers are pretty clear! A man comes up and, as if having read my thoughts, answers directly to my internally formulated question. "Bom dia! Train to Viana do Castelo on line 13. To the end of the platform and to the left. "
⠀
I'm not even surprised anymore! Although no, it’s a miracle I’m not used to yet! He is not an employee of the station, not a security guard, not an information bureau! I did not ask! And I’m not running around the station in a panic, exuding horror of confusion! He came over, drinking coffee from a small cup, and voila! I know now where to go!
⠀
A lot of exclamation marks, that's true. But this miracle of human responsiveness and care touches me and strokes my heart!
⠀
It was a day off. In addition to interruptions in the schedule (I told you about the imposing attitude to the time and punctuality of the Portuguese), there was a bike ride. The route of my bus was changed bypassing the city center. I forgot about it. I'm standing at the bus stop.
⠀
A man comes up, with a Belarusian mustache, but, of course, a local resident, and begins in Portuguese, in a loud voice, to tell us that the bike ride, that the buses bypassed. I thank and am going to go where he indicated, but he, with the figure of the flagship, waves his hand to me and leads me TWO quarters to a stop!
⠀
Thank! Obrigado! Thank!
⠀
I melt, I bask, I blossom in this care! I can only relax and absorb the impressions of this country, the responsiveness and generosity of these people. Which is even better?
⠀
They say that this is the north of Portugal, and south of Sintra people are more reserved. But I am sure that I will meet my guides and caring owners of my country there too.
⠀
Thank you, dear! I am in bliss!
⠀
Tati Zagorovskaya, psychologist in bliss in Portugal ♥ ️
⠀
Porto! Responsive people, without even understanding and not speaking English, answer, tell, and then take and take them to a stop or the right place. Which is not around the corner, but about a block to go. This has happened to me many times already!
⠀
I stand on the platform of the station, with tickets, considering where to get to my platform. By the way, the pointers are pretty clear! A man comes up and, as if having read my thoughts, answers directly to my internally formulated question. "Bom dia! Train to Viana do Castelo on line 13. To the end of the platform and to the left. "
⠀
I'm not even surprised anymore! Although no, it’s a miracle I’m not used to yet! He is not an employee of the station, not a security guard, not an information bureau! I did not ask! And I’m not running around the station in a panic, exuding horror of confusion! He came over, drinking coffee from a small cup, and voila! I know now where to go!
⠀
A lot of exclamation marks, that's true. But this miracle of human responsiveness and care touches me and strokes my heart!
⠀
It was a day off. In addition to interruptions in the schedule (I told you about the imposing attitude to the time and punctuality of the Portuguese), there was a bike ride. The route of my bus was changed bypassing the city center. I forgot about it. I'm standing at the bus stop.
⠀
A man comes up, with a Belarusian mustache, but, of course, a local resident, and begins in Portuguese, in a loud voice, to tell us that the bike ride, that the buses bypassed. I thank and am going to go where he indicated, but he, with the figure of the flagship, waves his hand to me and leads me TWO quarters to a stop!
⠀
Thank! Obrigado! Thank!
⠀
I melt, I bask, I blossom in this care! I can only relax and absorb the impressions of this country, the responsiveness and generosity of these people. Which is even better?
⠀
They say that this is the north of Portugal, and south of Sintra people are more reserved. But I am sure that I will meet my guides and caring owners of my country there too.
⠀
Thank you, dear! I am in bliss!
⠀
Tati Zagorovskaya, psychologist in bliss in Portugal ♥ ️
У записи 63 лайков,
0 репостов,
742 просмотров.
0 репостов,
742 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Загоровская
