Утром я с изумлением понял, что странный совет сэра Джуффина «каждый раз прощаться навсегда» не относится к разряду невыполнимых. Какая-то часть меня истерически протестовала против такой возможности, но ее голос звучал не так уж громко, чтобы его нельзя было игнорировать. Если честно, это оказалось довольно просто: признаться себе, что у меня нет какой-нибудь всесильной справки с дюжиной печатей, где черным по белому написано, что я непременно вернусь из этой развлекательной поездки, живой и здоровый... И вообще у меня не было гарантий, никаких! Стоило мне осознать это, как моя наигранная нервная веселость сменилась странным спокойствием, нежным и холодным одновременно — словно кто-то повернул невидимый выключатель. Теххи тут же подцепила это мое новое настроение, отразила его, как зеркало — так уж она была устроена. Мне показалось, что она испытала при этом невероятное облегчение, как и я сам. Дело кончилось тем, что я аккуратно чмокнул ее в самый кончик носа, а она рассмеялась от неожиданности, отступила на шаг и весело мне подмигнула, словно мы только что договорились устроить кому-нибудь из знакомых безобидную, но смешную пакость. В общем, оказалось, что «прощаясь навсегда» не прощаешься вовсе: вместо прощания происходит что-то совсем другое...
Макс Фрай
Макс Фрай
In the morning, I realized with amazement that Sir Juffin’s strange advice “goodbye forever every time” does not belong to the impossible. Some part of me was hysterically protesting against such an opportunity, but her voice did not sound so loud that it could not be ignored. To be honest, it turned out to be quite simple: to admit to myself that I do not have any omnipotent certificate with a dozen seals, where it is written in black and white that I will certainly return from this entertaining trip, lively and healthy ... And in general, I don’t there were no guarantees! As soon as I realized this, my simulated nervous gaiety was replaced by a strange calm, gentle and cold at the same time - as if someone had turned an invisible switch. Tekhi immediately picked up this new mood of mine, reflected it like a mirror - that’s how it was arranged. It seemed to me that she experienced incredible relief at the same time, as I myself did. It all ended with the fact that I gently smacked her at the very tip of her nose, and she laughed out of surprise, stepped back and winked at me merrily, as if we had just agreed to arrange a harmless but ridiculous dirty trick on some of our friends. In general, it turned out that “saying goodbye forever” does not say goodbye at all: instead of saying goodbye, something completely different happens ...
Max fry
Max fry
У записи 21 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алекс Семенов
