Во времени за вами простирается значительная часть пространственно-временного...

Во времени за вами простирается значительная часть пространственно-временного объекта, берущего начало примерно в 1905 г. То, что мы видим сейчас, — поперечный срез этого объекта, сделанный перпендикулярно временной оси и имеющий определенное сечение. На одном конце объекта — младенец, пахнущий кислым молоком и срыгивающий завтрак на слюнявчик. На другом — в 1980-х, вероятно, — находится старик. Представьте себе этот пространственно-временной объект... в виде длинного розового червя, протянувшегося сквозь годы.

Из рассказа Роберта Хайнлайна
In time, a significant part of the spatio-temporal object stretches behind you, originating in about 1905. What we see now is a transverse section of this object, made perpendicular to the time axis and having a certain section. At one end of the facility is a baby smelling of sour milk and spitting up a bib breakfast. On the other - in the 1980s, probably - is an old man. Imagine this space-time object ... in the form of a long pink worm, stretching through the years.

From the story of Robert Heinlein
У записи 6 лайков,
0 репостов,
294 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алекс Семенов

Понравилось следующим людям