Сегодня я получил один из самых неоднозначных комплиментов. Ещё, скажем, год с небольшим назад я воспринял бы его как однозначно положительный. Где-нибудь через год после, уже переформатировав термины в соответствии с их нынешним восприятием, я воспринял бы его скорее как антикомплимент.
Но я получил его от человека, с которым мы близко общались полтора года назад и несколько лет ранее.
Поэтому я благодарен за то, что я услышал это, пусть сейчас. Вместе с тем я удивлён и слегка обескуражен. Но в целом, сдвигая восприятие на полтора (и более) года назад, я очень рад услышать то, что услышал сегодня.
Но я получил его от человека, с которым мы близко общались полтора года назад и несколько лет ранее.
Поэтому я благодарен за то, что я услышал это, пусть сейчас. Вместе с тем я удивлён и слегка обескуражен. Но в целом, сдвигая восприятие на полтора (и более) года назад, я очень рад услышать то, что услышал сегодня.
Today I received one of the most controversial compliments. Still, say, a little over a year ago, I would have perceived it as uniquely positive. Somewhere a year after, having already reformatted the terms in accordance with their current perception, I would have perceived it more as an anti-compliment.
But I received it from a person with whom we had close contact one and a half years ago and several years earlier.
Therefore, I am grateful that I heard this, now. However, I am surprised and slightly discouraged. But in general, shifting my perception to one and a half (or more) years ago, I am very glad to hear what I heard today.
But I received it from a person with whom we had close contact one and a half years ago and several years earlier.
Therefore, I am grateful that I heard this, now. However, I am surprised and slightly discouraged. But in general, shifting my perception to one and a half (or more) years ago, I am very glad to hear what I heard today.
У записи 4 лайков,
0 репостов,
380 просмотров.
0 репостов,
380 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алекс Семёнов
