Солнце клонилось к закату над удивительно спокойным сегодня океаном. Мы со Стивом сидели на веранде моего дома в Калифорнии. Несмотря на не самый радостный повод, собравший нас здесь сегодня, мне было приятно видеть старого друга у себя в гостях.
- Знаешь, это отличный скотч, Джонни! – Стив, щурясь, смотрел вдаль.
- Как раз из старых запасов, помнишь наш чумовой тур по Шотландии? Сложно поверить, что прошло уже больше 20 лет… Видимо, бутылка ждала своего «особого» случая.
Стив усмехнулся и мы немного посидели молча.
- Помнишь, как мы в юности мечтали стать скорее знаменитыми, чтобы грести деньги лопатой и делать всё, что взбредет в голову? Женщины, дорогие машины, тусовки.. Казалось, что самое главное в жизни – это успех. А вот он вроде бы пришел, а ты понимаешь, что главное в жизни – это тот путь, который ты проделал. И что впереди очередной не менее интересный путь к очередному успеху.
- … забавно, конечно, что из нас троих именно Дэвид решил пойти путём настоящей рок-звезды и встретить смерть от кокаинового угара, а не от старости, ведь именно он тогда был настолько увлечен музыкой, что об успехе практически не думал, если только где-то глубоко внутри.
- У него была осознанная цель, он хотел творить шедевры и быть лучшим. И надо отдать ему должное – он ее достиг и кайфанул напоследок. Ярко, красиво. И ожидаемо, честно говоря.
- Да, наверное. Я тоже не удивился, когда мне рассказали.
- Как твои внучки, Стиви?
- Младшая поет, почти как я – улыбнулся Стив, - а как твоё музыкальное училище, когда уже буду видеть на современной сцене твоих выпускников?
- Тут, кстати, появился один талантливый парень, не хочу загадывать, но есть подозрение, что еще пара лет и он переплюнет даже наше чумовое турне по Шотландии. Хочешь послушать запись?
Океан погрузился в темноту, а в уютной гостиной два старых друга ещё долго слушали записи одной восходящей звезды, смеялись и вспоминали свою молодость.
- Знаешь, это отличный скотч, Джонни! – Стив, щурясь, смотрел вдаль.
- Как раз из старых запасов, помнишь наш чумовой тур по Шотландии? Сложно поверить, что прошло уже больше 20 лет… Видимо, бутылка ждала своего «особого» случая.
Стив усмехнулся и мы немного посидели молча.
- Помнишь, как мы в юности мечтали стать скорее знаменитыми, чтобы грести деньги лопатой и делать всё, что взбредет в голову? Женщины, дорогие машины, тусовки.. Казалось, что самое главное в жизни – это успех. А вот он вроде бы пришел, а ты понимаешь, что главное в жизни – это тот путь, который ты проделал. И что впереди очередной не менее интересный путь к очередному успеху.
- … забавно, конечно, что из нас троих именно Дэвид решил пойти путём настоящей рок-звезды и встретить смерть от кокаинового угара, а не от старости, ведь именно он тогда был настолько увлечен музыкой, что об успехе практически не думал, если только где-то глубоко внутри.
- У него была осознанная цель, он хотел творить шедевры и быть лучшим. И надо отдать ему должное – он ее достиг и кайфанул напоследок. Ярко, красиво. И ожидаемо, честно говоря.
- Да, наверное. Я тоже не удивился, когда мне рассказали.
- Как твои внучки, Стиви?
- Младшая поет, почти как я – улыбнулся Стив, - а как твоё музыкальное училище, когда уже буду видеть на современной сцене твоих выпускников?
- Тут, кстати, появился один талантливый парень, не хочу загадывать, но есть подозрение, что еще пара лет и он переплюнет даже наше чумовое турне по Шотландии. Хочешь послушать запись?
Океан погрузился в темноту, а в уютной гостиной два старых друга ещё долго слушали записи одной восходящей звезды, смеялись и вспоминали свою молодость.
The sun was dropping over an amazingly calm ocean today. Steve and I sat on the veranda of my home in California. Despite the not the most joyful occasion that brought us here today, I was pleased to see an old friend at my place.
“You know, this is great scotch, Johnny!” - Steve, squinting, looked into the distance.
- Just from the old stocks, remember our plague tour in Scotland? It’s hard to believe that more than 20 years have passed ... Apparently, the bottle was waiting for its “special” case.
Steve grinned and we sat for a while in silence.
“Do you remember how in our youth we dreamed of becoming more famous, in order to row money with a shovel and do everything that comes to mind?” Women, expensive cars, parties .. It seemed that the most important thing in life was success. But he seems to have come, but you understand that the main thing in life is the path that you have traveled. And what lies ahead is another no less interesting path to another success.
- ... it’s funny, of course, that of the three of us, David decided to go the path of a real rock star and meet death from cocaine burning, and not from old age, because it was he who was so passionate about music at that time that he almost never thought about success, if only where deep inside.
- He had a conscious goal, he wanted to create masterpieces and be the best. And we must give him his due - he reached it and got high in the end. Bright, beautiful. And expectedly, to be honest.
- Yes, probably. I, too, was not surprised when they told me.
“How are your granddaughters, Stevie?”
“The younger one sings, almost like me,” Steve smiled, “and how is your music school, when will I see your graduates on the modern stage?”
- Here, by the way, one talented guy appeared, I do not want to make a guess, but there is a suspicion that he will be a couple of years old and will outstrip even our freaky tour of Scotland. Do you want to listen to the recording?
The ocean was plunged into darkness, and in the cozy living room two old friends listened for a long time to the recordings of one rising star, laughed and remembered their youth.
“You know, this is great scotch, Johnny!” - Steve, squinting, looked into the distance.
- Just from the old stocks, remember our plague tour in Scotland? It’s hard to believe that more than 20 years have passed ... Apparently, the bottle was waiting for its “special” case.
Steve grinned and we sat for a while in silence.
“Do you remember how in our youth we dreamed of becoming more famous, in order to row money with a shovel and do everything that comes to mind?” Women, expensive cars, parties .. It seemed that the most important thing in life was success. But he seems to have come, but you understand that the main thing in life is the path that you have traveled. And what lies ahead is another no less interesting path to another success.
- ... it’s funny, of course, that of the three of us, David decided to go the path of a real rock star and meet death from cocaine burning, and not from old age, because it was he who was so passionate about music at that time that he almost never thought about success, if only where deep inside.
- He had a conscious goal, he wanted to create masterpieces and be the best. And we must give him his due - he reached it and got high in the end. Bright, beautiful. And expectedly, to be honest.
- Yes, probably. I, too, was not surprised when they told me.
“How are your granddaughters, Stevie?”
“The younger one sings, almost like me,” Steve smiled, “and how is your music school, when will I see your graduates on the modern stage?”
- Here, by the way, one talented guy appeared, I do not want to make a guess, but there is a suspicion that he will be a couple of years old and will outstrip even our freaky tour of Scotland. Do you want to listen to the recording?
The ocean was plunged into darkness, and in the cozy living room two old friends listened for a long time to the recordings of one rising star, laughed and remembered their youth.
У записи 18 лайков,
0 репостов,
251 просмотров.
0 репостов,
251 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Козулина
