«Жизнь каждой счастливой пары похожа на выступление двух...

«Жизнь каждой счастливой пары похожа на выступление двух воздушных гимнастов под куполом цирка. Чтобы выполнить все трюки и не сорваться, каждый из них должен чувствовать партнера  буквально всем телом и доверять ему безраздельно. А еще эти самые гимнасты, как и влюбленные, не должны терять зрительный контакт. Потому что жизнь с оглядкой на друзей, правила, примеры других семей увеличивают риск разжать руки и разлететься в разные стороны…»
“The life of every happy couple is similar to the performance of two gymnasts under the circus dome. To perform all the tricks and not break, each of them must feel a partner with his whole body and trust him completely. And these same gymnasts, like lovers, should not lose eye contact. Because life with an eye on friends, rules, examples of other families increases the risk of unclenching and scattering in different directions ... "
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерия Знаменская

Понравилось следующим людям