В детстве у меня был аквариум (сейчас, кстати,...

В детстве у меня был аквариум (сейчас, кстати, тоже есть).

И было две книжки по аквариумистике.

Одна — немецкого автора. Другая — советского.

Немецкая была красивая, интересная, только там много было странных советов: «Купите компрессор...», «Используйте сухие корма...», «Не злоупотребляйте пластиковыми растениями...»

В советской первая треть книги описывала, как варить каркас аквариума, резать стекло и мешать замазку.

--
из ЖЖ Лукьяненко
As a child, I had an aquarium (now, by the way, I also have one).

And there were two books on aquarium.

One is from a German author. The other is Soviet.

The German was beautiful, interesting, but there were a lot of strange tips: “Buy a compressor ...”, “Use dry food ...”, “Do not abuse plastic plants ...”

In the Soviet Union, the first third of the book described how to cook an aquarium frame, cut glass and interfere with putty.

-
from LJ Lukyanenko
У записи 3 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Васюков

Понравилось следующим людям