Меня с некоторых пор не покидает мысль, будто в ретроспективном отношении только те отрезки нашей жизни остаются значимыми, имеющими смысл и огромное значение для нас, становятся тем, что называют "вехами", — которые были полны переживаний и даже страданий, возможно. Но страданий не столько физических, сколько душевных и, думаю, сопряжённых с любовными переживаниями.
Целые эпохи нашего существования, лишённые этих переживаний, сливаются в единую недифференцированную массу, лишённую опознавательных знаков для путешественников во времени. Целые года и десятилетия превращаются в ничто, а один месяц или даже неделя вырастают до гигантских размеров и сохраняются в нашей памяти вплоть до мельчайших деталей, если они были днями обретения счастья взаимной любви или, напротив, болью неожиданного расставания. Ни в коей мере не умаляю все остальные сферы нашей деятельности, но именно наши отношения с другими людьми, их тонкая, необратимо ломкая структура неразрывно связаны с тканью времени, с его трагичной необратимостью...
Хотя иной раз во времени прослеживается и другая - циклическая составляющая, животный ритм природы, основа которого повторение. Но движение в этом потоке — по сути, топтание на месте. Один день, один месяц, год накладываются друг на друга равными неотличимыми фигурами.
Вегетативные дни нашей жизни могут быть по-своему продуктивными, плодотворными, но они похожи друг на друга, неразличимы между собой. А вот страсть, искренняя и неподдельная приязнь или смертельная вражда не могут возникнуть ни в какой иной момент времени, кроме того, который для неё был предназначен. Она неповторима и уникальна - в этом-то собственно и прослеживается природа времени необратимого и его отличия от взаимозаменяемых, идентичных будней, не носящих отпечатков уникального.
Целые эпохи нашего существования, лишённые этих переживаний, сливаются в единую недифференцированную массу, лишённую опознавательных знаков для путешественников во времени. Целые года и десятилетия превращаются в ничто, а один месяц или даже неделя вырастают до гигантских размеров и сохраняются в нашей памяти вплоть до мельчайших деталей, если они были днями обретения счастья взаимной любви или, напротив, болью неожиданного расставания. Ни в коей мере не умаляю все остальные сферы нашей деятельности, но именно наши отношения с другими людьми, их тонкая, необратимо ломкая структура неразрывно связаны с тканью времени, с его трагичной необратимостью...
Хотя иной раз во времени прослеживается и другая - циклическая составляющая, животный ритм природы, основа которого повторение. Но движение в этом потоке — по сути, топтание на месте. Один день, один месяц, год накладываются друг на друга равными неотличимыми фигурами.
Вегетативные дни нашей жизни могут быть по-своему продуктивными, плодотворными, но они похожи друг на друга, неразличимы между собой. А вот страсть, искренняя и неподдельная приязнь или смертельная вражда не могут возникнуть ни в какой иной момент времени, кроме того, который для неё был предназначен. Она неповторима и уникальна - в этом-то собственно и прослеживается природа времени необратимого и его отличия от взаимозаменяемых, идентичных будней, не носящих отпечатков уникального.
For some time now, the thought does not leave me that, in retrospect, only those segments of our lives remain significant, meaningful and of great importance to us, become what are called "milestones" - which were full of emotions and even suffering, perhaps. But the suffering is not so much physical as mental and, I think, coupled with love experiences.
Entire epochs of our existence, devoid of these experiences, merge into a single undifferentiated mass, devoid of identification marks for time travelers. Whole years and decades turn into nothing, and one month or even a week grows to gigantic proportions and remains in our memory down to the smallest detail if they were days of finding happiness of mutual love or, on the contrary, the pain of an unexpected separation. I do not in any way detract from all other areas of our activity, but it is our relations with other people, their thin, irreversibly fragile structure, are inextricably linked with the fabric of time, with its tragic irreversibility ...
Although sometimes in time another thing can be traced - the cyclic component, the animal rhythm of nature, the basis of which is repetition. But the movement in this stream is essentially a stomp on the spot. One day, one month, year are superimposed on each other by equal indistinguishable figures.
The vegetative days of our life can be productive and fruitful in their own way, but they are similar to each other, indistinguishable from each other. But passion, sincere and genuine affection or mortal hostility can not arise at any other time, except for the one that was intended for it. It is unique and unique - this is precisely what traces the nature of irreversible time and its difference from interchangeable, identical everyday life, not bearing imprints of the unique.
Entire epochs of our existence, devoid of these experiences, merge into a single undifferentiated mass, devoid of identification marks for time travelers. Whole years and decades turn into nothing, and one month or even a week grows to gigantic proportions and remains in our memory down to the smallest detail if they were days of finding happiness of mutual love or, on the contrary, the pain of an unexpected separation. I do not in any way detract from all other areas of our activity, but it is our relations with other people, their thin, irreversibly fragile structure, are inextricably linked with the fabric of time, with its tragic irreversibility ...
Although sometimes in time another thing can be traced - the cyclic component, the animal rhythm of nature, the basis of which is repetition. But the movement in this stream is essentially a stomp on the spot. One day, one month, year are superimposed on each other by equal indistinguishable figures.
The vegetative days of our life can be productive and fruitful in their own way, but they are similar to each other, indistinguishable from each other. But passion, sincere and genuine affection or mortal hostility can not arise at any other time, except for the one that was intended for it. It is unique and unique - this is precisely what traces the nature of irreversible time and its difference from interchangeable, identical everyday life, not bearing imprints of the unique.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров
