«Мне видеть невтерпёж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.»
Уильям Шекспир «Сонет 66»
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.»
Уильям Шекспир «Сонет 66»
"I see unbearable
The virtue that asks for alms
Over simplicity a mocking lie
Piggy in a luxurious robe,
And perfection is a false sentence,
And virginity scolded rudely
And inappropriate honor, shame
And power is held captive by toothless weakness,
And bluntly, that is considered stupid,
And stupidity in the mask of a sage, a prophet,
And inspiration clamped on your mouth,
And righteousness is in the service of vice. ”
William Shakespeare Sonnet 66
The virtue that asks for alms
Over simplicity a mocking lie
Piggy in a luxurious robe,
And perfection is a false sentence,
And virginity scolded rudely
And inappropriate honor, shame
And power is held captive by toothless weakness,
And bluntly, that is considered stupid,
And stupidity in the mask of a sage, a prophet,
And inspiration clamped on your mouth,
And righteousness is in the service of vice. ”
William Shakespeare Sonnet 66
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров
