«<…> смесь распутных и мистических наваждений осаждала его...

«<…> смесь распутных и мистических наваждений осаждала его мозг, терзаемый упорным желанием избежать вульгарностей жизни, погрузиться вдали от уважаемых обычаев в оригинальные экстазы, в райские или адские кризисы, равно губительные…»

Жорис-Шарль Гюйсманс «Наоборот»
"<...> a mixture of dissolute and mystical obsessions besieged his brain, tormented by a stubborn desire to avoid the vulgarities of life, to plunge away from respected customs into original ecstasies, into paradise or infernal crises, equally destructive ..."

Zhoris-Charles Guysmans "On the contrary"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров

Понравилось следующим людям